long time no see 语法是否正确

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 16:48:53

long time no see 语法是否正确
long time no see 语法是否正确

long time no see 语法是否正确
是汉语式英语,

certainly 不正确。。但是语法其实是没所谓的
我们说中文也经常不顾语法

语法上来讲是不正确的
但这句话是交谈中用的，大部分人都这么说

这句话应该没什么语法规则，但不能算错！
原句应该是we have't seen each other for a long time 的省略吧！其实汉语也有这样的说法，比如说我们中国人见面会说，吃了吗，不会带你字，英语也是，有时候句子不写那么全！学英语基本语法熟了就行，至于那些短句，多留心，记下来，要灵活学习语法吧！祝你好运...

全部展开

这句话应该没什么语法规则，但不能算错！
原句应该是we have't seen each other for a long time 的省略吧！其实汉语也有这样的说法，比如说我们中国人见面会说，吃了吗，不会带你字，英语也是，有时候句子不写那么全！学英语基本语法熟了就行，至于那些短句，多留心，记下来，要灵活学习语法吧！祝你好运

收起

没错，意思是说：长时间都不明白

当然不对啦。。。但现在美剧里都有，外国人都那么说。。。中式英语强大呀

据闻是成龙大哥在好莱坞创作的句子

这是一句习语，谈不上是否正确。
在口语中可以用，但是书面语还有考试作文的时候千万不能写。
并且这也不是成龙大哥创造出来的。。。

这个意思不是“好久不见”嘛！我在口语中见过这话，语法应该是对的吧…

long time no see 语法是否正确 long time no see Long time no see, long time no see, long.time.no.see Long time no see 英语翻译 老友long time no see Long time no see .翻译. 英语翻译Long time no see. long time no see 是纯英文么? long time no see 是标准的英语吗 关于英语中的long time no + 动词原形 这个语法结构据说long time no see是来自中国人的英语.但我在美国雅虎上看到英语中居然有很多这样的句型,比如long time no read,long time no talk,甚至还有no hear,no w Long time no see .同义句是什么 long time no see 啥意思? what does long time no see.mean? long time no see翻译一下 long time no see翻译中文? long time no see,are you ok?