英语语法~ONCE 和 RESCUEOnce the fire fighters had come to George`s rescue George had his arm greased and was able to get it out of the drain.这里的 once rescue是什么词性?名词?那为什么前面有to 动词?那为什么是所有格?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 17:41:21
英语语法~ONCE 和 RESCUEOnce the fire fighters had come to George`s rescue George had his arm greased and was able to get it out of the drain.这里的 once rescue是什么词性?名词?那为什么前面有to 动词?那为什么是所有格?

英语语法~ONCE 和 RESCUEOnce the fire fighters had come to George`s rescue George had his arm greased and was able to get it out of the drain.这里的 once rescue是什么词性?名词?那为什么前面有to 动词?那为什么是所有格?
英语语法~ONCE 和 RESCUE
Once the fire fighters had come to George`s rescue George had his arm greased and was able to get it out of the drain.
这里的 once
rescue是什么词性?名词?那为什么前面有to
动词?那为什么是所有格?

英语语法~ONCE 和 RESCUEOnce the fire fighters had come to George`s rescue George had his arm greased and was able to get it out of the drain.这里的 once rescue是什么词性?名词?那为什么前面有to 动词?那为什么是所有格?
Once 在此句中是连词,意思是:一.便;一.就.例如:once she arrives ,we can start.她一到,我们就开始.
rescue 可作为动词也可作为名词使用.在此句中,come to George`s rescue ,很明显是作为名词使用.come(go) to sb's rescue 是一个短语,意思是:来(去)救援某人.

once 是当。。。的时候 的意思,rescue在这里是名词 是营救的意思
整句话翻译如下,
当消防队员赶来营救George的时候,George才把他的手从下水道里抽了出来
英语中有很多名词性用法,在翻译成汉语时必须要符合中国人的语言习惯进行词性的转变...

全部展开

once 是当。。。的时候 的意思,rescue在这里是名词 是营救的意思
整句话翻译如下,
当消防队员赶来营救George的时候,George才把他的手从下水道里抽了出来
英语中有很多名词性用法,在翻译成汉语时必须要符合中国人的语言习惯进行词性的转变

收起