德语问题,这一长句最后的worden zu sein是什么?Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:57:15
德语问题,这一长句最后的worden zu sein是什么?Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem

德语问题,这一长句最后的worden zu sein是什么?Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem
德语问题,这一长句最后的worden zu sein是什么?
Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem Professor geprüft worden zu sein.
还有一个小问题就是为何倒数第二句的haben不是放在最后,而是在als die的前面?

德语问题,这一长句最后的worden zu sein是什么?Hatte aber ein Kandidat bei ihm eine Prüfung bestanden, dann brauchte er sich um seine Zukunft keine Sorgen zu machen, denn kein Arzt konnte eine bessere Empfehlung haben als die, von diesem
worden zu sein...这个不能单独看的,von diesem Professor geprüft worden zu sein
就相当于一个dass从句的省略形式,主从句主语一样的时候,把主语去掉,动词改为Inf. mit zu这种,应该是被动的完成式,所以用的worden zu sein.
然后你的补充问题,就是所谓的破框,这种你看到能认识就行,自己写东西的时候不要用,否则会被认为是语法学的不行

高手

这是为了是句子的结构更加明了,更容易理解。如果把als die,放在句末是符合框型结构的,但是那不便于理解。现在德语发展的趋势就是这种在必要的时候采取破框结构的。