英语翻译矿用品分：设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!

英语翻译矿用品分：设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!
英语翻译
矿用品分：设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!

英语翻译矿用品分：设备类、物资类、配件类.求“矿用品”专业英语应该怎么翻译,感觉 supplies,used goods,equipment 都不合适,求专业翻译!
used goods 一定不能用,这是指旧货或二手货.
我给您的建议是 MINING ACCESSARIES.
这是比较宽广的表述,它的意思不只是用品用具,还可理解为附件、附属品.
【英语牛人团】