作业帮英语翻译这是艾薇儿一首歌里的歌词，没有奇怪不奇怪的说法，不要把责任推在别人身上；如果是标准的语法我就不发贴问了，我不是弱智...
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 15:02:37
英语翻译这是艾薇儿一首歌里的歌词，没有奇怪不奇怪的说法，不要把责任推在别人身上；如果是标准的语法我就不发贴问了，我不是弱智...
英语翻译
这是艾薇儿一首歌里的歌词，没有奇怪不奇怪的说法，不要把责任推在别人身上；如果是标准的语法我就不发贴问了，我不是弱智...
英语翻译这是艾薇儿一首歌里的歌词，没有奇怪不奇怪的说法，不要把责任推在别人身上；如果是标准的语法我就不发贴问了，我不是弱智...
“这片空间 很安全 我不再有泪眼 ”
这是avril lavigne的新歌innocence里的一句歌词.按照上下文的意思,应该是这样翻译的.
我觉得很安全的地方，没有一个令我流泪
我找到一个地方，很安全，不用独自流泪
你的句子真的很奇怪
这句句子没法翻译因文法不对。词不达意。
我找到一个安全的地方不会单独流泪 - -
我找到了一个很安全不会让自己伤心的地方。
我找到了一个安全而没有一点损坏的地方
我找到了一个不会留一滴泪的地方
我找到了一个地方，它如此安静，不需要一滴眼泪。
你的句子真的很奇怪 我找到一个安全的地方不会单独流泪
我发现一个地方很安全不是一滴唯一泪花
(好奇怪的句子！)