I found your eyes shine blue.我知道我是英语白痴,别骂我笨.我想知道上面这句话有没有语法错误或者其他错误.如果有请帮我改下.“我发现你眼里闪着无尽的悲伤”用英文来表达怎样说最精辟和最

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 03:27:14

I found your eyes shine blue.我知道我是英语白痴,别骂我笨.我想知道上面这句话有没有语法错误或者其他错误.如果有请帮我改下.“我发现你眼里闪着无尽的悲伤”用英文来表达怎样说最精辟和最
I found your eyes shine blue.
我知道我是英语白痴,别骂我笨.我想知道上面这句话有没有语法错误或者其他错误.
如果有请帮我改下.
“我发现你眼里闪着无尽的悲伤”用英文来表达怎样说最精辟和最动听.

I found your eyes shine blue.我知道我是英语白痴,别骂我笨.我想知道上面这句话有没有语法错误或者其他错误.如果有请帮我改下.“我发现你眼里闪着无尽的悲伤”用英文来表达怎样说最精辟和最
I found the endless sadness shining in your eyes

全部展开

真的很sorry，突然发现前面的回答不妥，在此修改。
错误的话，首先found ~~~~~shine（do）应该是不对的，应改为shining（doing）。
其次shine作为及物动词意为（照射, 把…照向；使…光投向）做闪烁时一般为不及物动词，
所以你可以说1 I found your eyes shining blue 但此处blue并非shine的宾语而是作为形容词。
2 I found endless blue shinning in your eyes 。比较常用的说法。
3 I found your eyes glitterring with endless blue。我觉得都差不多，看你自己选啦。
应该没问题了呵呵。

收起

In your eyes I found myself,I love you,let me wi In your eyes I found myself,I love you,let me I got lost in your eyes but I found my heaven in there这是什麽意思? Your eyes、only I I found him ____his eyes on the baby原因 I get lost in your eyes 翻译when your eyes close,i die I have what is in your eyes? I JUST WANT THAT IN YOUR EYES i can see red in your eyes When I looked into your eyes In your eyes,I see you love him In your eyes,I see you love him iam over your eyes i am over your touch 翻译 My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.啥意思 My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes 翻译 My heart,the bird of the wilderness,has found its sky in your eyes.啥意思 In your eyes,I am an artress.Yes,I am. because i found your cap on your head I think you need ______.A) to have examined your eyes B) to be examining your eyesC) to examine your eyes D) to have your eyes examined