actually believe in that stuff?”前后环境是一个人说他有了幻觉,然后另一个不相信,然后就说了这句话.电影中解释的是“你真的相信有这种东西?”然后我想问的是,in that stuff在这里起的什么作用,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:39:53
actually believe in that stuff?”前后环境是一个人说他有了幻觉,然后另一个不相信,然后就说了这句话.电影中解释的是“你真的相信有这种东西?”然后我想问的是,in that stuff在这里起的什么作用,

actually believe in that stuff?”前后环境是一个人说他有了幻觉,然后另一个不相信,然后就说了这句话.电影中解释的是“你真的相信有这种东西?”然后我想问的是,in that stuff在这里起的什么作用,
actually believe in that stuff?”
前后环境是一个人说他有了幻觉,然后另一个不相信,然后就说了这句话.
电影中解释的是“你真的相信有这种东西?”
然后我想问的是,in that stuff在这里起的什么作用,可以怎么用?

actually believe in that stuff?”前后环境是一个人说他有了幻觉,然后另一个不相信,然后就说了这句话.电影中解释的是“你真的相信有这种东西?”然后我想问的是,in that stuff在这里起的什么作用,
翻译:你真的相信那些(东西)?
in that stuff 这个不对哈.
应该是
believe in 相信(固定搭配)
用法:
believe in sth./sb.相信/信任某事/某人 ;例句:I believe in you.我信任你
that stuff 那些东西 【其中,原句中that特指对方幻觉中的stuff东西】
例句:That stuff is useless.那东西没什么用.

believe in sth/sb 的意思是 相信某事 或 信任某人。
stuff 就是 ”东西“ ”事物“的意思。
所以believe in that stuff就是相信有这种东西的意思。

believe in 是一个词组相信,stuff是一个口语化单词,老外经常挂在嘴边,相当于thing

是believe in 相信that stuff那种东西

句子的意群划分应该是 believe in 为词组, that stuff是宾语. "believe in":相信,信任。believe in that stuff:“相信那家伙”
We should always believe in ourselves. 我们应该一直相信我们自己。