英语翻译First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 19:49:03
英语翻译First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复

英语翻译First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复
英语翻译
First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions
前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复这样一句话。

英语翻译First of all the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/exceptions前提是我发了一个图纸给客户确认哈,客户就回复
首要(最重要的是),昨天我发给你 克林特 在CAPS上的注释 是说 如果第一段(first article 可能是图纸上的东西吧,不知道具体指的什么)有什么修改的话是需要告诉我们经过我们同意的.
我估计是你在图纸上做了修改,客人的意思是说 那个 first article 如果图纸上有问题的话,你要告诉他,经过他同意再修改.

首先,我昨天发给你的CAPS的注释说明 表明需要批准一个首件来处理津贴折让和例外情况。

First of all, the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/ exceptions.
首先,昨天我转传给你的电子邮件里大写(C...

全部展开

First of all, the comments in CAPS from Clint I forwarded to you yesterday indicated that a first article would be required for approval along with any allowances/ exceptions.
首先,昨天我转传给你的电子邮件里大写(CAPS = capital letter?)的客户意见 表示 我们将需要第一个文件/文章 和 津贴或额外情况来 得到批准。

收起

first of all 后面如果有逗号的话就是首先的意思,如果没有的话就是说:CAP说明文档中的第一个文档,你这里没有逗号那我就当没有逗号来翻译了。clint我就当你把client打错了。
“昨天我转发给你的来自客户的CAP说明文档中的第一个文档表明目前首先需要出一个文档,并得到相关许可和必要的授权”...

全部展开

first of all 后面如果有逗号的话就是首先的意思,如果没有的话就是说:CAP说明文档中的第一个文档,你这里没有逗号那我就当没有逗号来翻译了。clint我就当你把client打错了。
“昨天我转发给你的来自客户的CAP说明文档中的第一个文档表明目前首先需要出一个文档,并得到相关许可和必要的授权”

收起

首先,我昨天传给你的在CAPS里的客户意见就已经表示:第一份文件需要附上一份折扣及其他例外的认可文件。 可能。。。。。maybe是这个意思。。。。。。你又不说具体点。。。

first of all first the first at first的区别 first of all,first,at first,for the first time,the first time有什么区别 怎么区分the first,the first of all ,first of all ,at the first,to start with The first,the first of all ,first of all ,at the first 之间主要区别{用法}不要那么繁琐. above all ,first of all,at the beginning区别 辨析 first(first of all);at first;in the first place first of all翻译 英语翻译Rules for simplifying worsd or phrases used in telex messafes1.Using the first letters of a phrases or an organization2.Retaining the first ayllable3.Retaining the first and the last letters4.Omitting all vowels excapt at the begining of first of all 与 first 与 for the first time 有什么区别? 英语翻译at the first signs of 英语翻译The first problem for all of us,men and women,is not to learn,but to unlearn. first of all first the first at first的区别We can't begin the meeting now.___________,not every member has arrived here.A First B First of all C The first D At first for the second time first of all的意思 首先可否翻译成the first of all first at first above all first of all的区别 英语翻译It is the fate of all of us,perhaps,to direct our first sexual impulse towards our mother and our first hatred and our first murderous wish against our father. 英语翻译At the first shot of firing,all the animals took a tearing retreat from the spot.请问这句话中的第一部分为什么不能替代成hearing the first shot of firing?另外这句话怎么翻译? 英语翻译We shall not cease from explorationAnd the end of all our exploringWill be to arrive where we startedAnd know the place for the first time.