does the writer speak any french or not?中的any有什么用啊?这句话的具体翻译是?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:11:30
does the writer speak any french or not?中的any有什么用啊?这句话的具体翻译是?

does the writer speak any french or not?中的any有什么用啊?这句话的具体翻译是?
does the writer speak any french or not?中的any有什么用啊?这句话的具体翻译是?

does the writer speak any french or not?中的any有什么用啊?这句话的具体翻译是?
any,原意就是任何,这里也可以这么认为.
这作家会说点法语吗?这里any有点强调的意思.就是说会一点也可以回答yes.(说明问话人不太抱希望)
但如果问Does the writer speak French?意思就不太一样(看不出问话人的感情),这个意思就是:作家会法语吗?这时可以回答a little,或其他.

有任何的意思

就是肯定句中的some,因为句子是疑问句,所以some变成了any;但是如果你想得到对方肯定的回答,还是用some。
例如:Would you like some apples?

翻译:这个作者会讲一些法语还是不会讲呢?

does the writer speak any french or not?
这作家可以讲任何法语吗?
any = 任何