英语翻译I Miss You(I miss you,I miss you)Hello there,the angel from my nightmareThe shadow in the background of the morgueThe unsuspecting victim of darkness in the valleyWe can live like Jack and Sally if we want Where you can always find meWe'l

英语翻译I Miss You(I miss you,I miss you)Hello there,the angel from my nightmareThe shadow in the background of the morgueThe unsuspecting victim of darkness in the valleyWe can live like Jack and Sally if we want Where you can always find meWe'l
英语翻译
I Miss You
(I miss you,I miss you)
Hello there,the angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want
Where you can always find me
We'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends
(I miss you,I miss you)
(I miss you,I miss you)
Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight
I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
Webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
and hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight
Stop this pain tonight
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you,I miss you)
Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you,I miss you)
I miss you,I miss yoU

英语翻译I Miss You(I miss you,I miss you)Hello there,the angel from my nightmareThe shadow in the background of the morgueThe unsuspecting victim of darkness in the valleyWe can live like Jack and Sally if we want Where you can always find meWe'l
就当练练手,帮你翻译一下,
萧饮寒译
I Miss You
我想你
(I miss you,I miss you)
我想你 我想你
Hello there,the angel from my nightmare
来自于我恶梦的天使
The shadow in the background of the morgue
停尸房地板上的阴影
The unsuspecting victim of darkness in the valley
黑暗山谷毫无疑问受害者
We can live like Jack and Sally if we want
如果我们想要 我们可以像杰克和莎丽一样活着
Where you can always find me
你永远可以找到我
We'll have Halloween on Christmas
我们一起度过万圣节 圣诞节
And in the night we'll wish this never ends
在那个晚上我们期望一切不会终止
We'll wish this never ends
我们期望一切不会终止
(I miss you,I miss you)
我想你 我想你
(I miss you,I miss you)
我想你 我想你
Where are you and I'm so sorry
你在哪里?我很抱歉
I cannot sleep I cannot dream tonight
今晚我无法入睡我无法入梦
I need somebody and always
我一直需要谁陪伴
This sick strange darkness
这片恶心而奇怪的黑暗
Comes creeping on so haunting every time
每次总是悄悄而来,萦绕着不愿散去
And as I stared I counted
我开始计算
Webs from all the spiders
所有蜘蛛的网
Catching things and eating their insides
它们捕捉飞虫 吞噬飞虫的内心
Like indecision to call you
犹豫不决地想打你电话
and hear your voice of treason
听听你叛逆的声音
Will you come home and stop this pain tonight
今晚你会回家结束这痛苦么?
Stop this pain tonight
今晚结束这痛苦
Don't waste your time on me you're already
不要为我浪费时间 你已经是
The voice inside my head (I miss you,I miss you)
我脑海中的声音
Don't waste your time on me you're already
不要为我浪费时间 你已经是
The voice inside my head (I miss you,I miss you)
我脑海中的声音
I miss you,I miss yoU
我想你 我想你