作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 17:33:13
英语翻译
英语翻译
英语翻译
Distance is terrible,because you don't know he is missing or forgetting you.
应该这样翻译吧：
Distance is terrible, because of it is missed or forgotten
the scariest thing about distance is that you don't know whether the person misses you or has forgotten you。
“距离之所以可怕，因为不知道是想念还是淡忘”
---------- Distance causes dreadfulness because you hardly know whether to remember or to forget.
您好, 可以参考以下翻译: Distance is dreadful only because one cannot tell if it's been missed or forgotten. 或 Distance only becomes dreadful when you don't know whether you'll miss or forget. 或 Distance only becomes dreadful when you don't know whether you'll miss or you'll forget. ◆◇希望以上有帮到您，来自【百度懂你】团队，满意的话请采纳为满意答案~( =∩ω∩= )~◆◇