作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 04:27:15
英语翻译
英语翻译
英语翻译
大概意思：我们从环球波士顿广告上获悉你们是玻璃工艺品的出口商,我们冒昧要求你们能送一些广告上的样板给我们.
我们公司从事手、工艺品进出口业务,近年我们在玻璃工艺品上产生更大兴趣,我们正想发展我们生意到美国（市场上）,
并希望短期内和你们建立合作关系
我们由你们在环球波士顿上登的广告知道你们是一家玻璃艺术品出口商。我们希望你们可以寄一些在广告中刊登的样品给我们。 我们公司促成艺术品的进口和出口。近年来，我们更加关注玻璃艺术品。我们正在扩大美国的市场，并希望可以尽快和你们建立合作关系。...
全部展开
我们由你们在环球波士顿上登的广告知道你们是一家玻璃艺术品出口商。我们希望你们可以寄一些在广告中刊登的样品给我们。 我们公司促成艺术品的进口和出口。近年来，我们更加关注玻璃艺术品。我们正在扩大美国的市场，并希望可以尽快和你们建立合作关系。
收起
从您在环球波士顿的广告中，我们得知您是玻璃艺术品的出口商，我们现在冒昧向您请求提供给我们一些宣传产品的样品。我们公司从事艺术品和手工艺品的进出口业务，近年来玻璃艺术品成为了我们更关注的兴趣所在。我们拟向美国扩展业务，并希望和您能在近期建立业务关系。
保证专业度，望采纳：）...
全部展开
从您在环球波士顿的广告中，我们得知您是玻璃艺术品的出口商，我们现在冒昧向您请求提供给我们一些宣传产品的样品。我们公司从事艺术品和手工艺品的进出口业务，近年来玻璃艺术品成为了我们更关注的兴趣所在。我们拟向美国扩展业务，并希望和您能在近期建立业务关系。
保证专业度，望采纳：）
收起
we learned from your advertisement in globe boston tnat you are an expert of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products. our company en...
全部展开
we learned from your advertisement in globe boston tnat you are an expert of glass art works and we are taking the liberty to ask you to send us some samples of the advertised products. our company engaged in import and export of arts and crafts .Recent years we have put more interest in glass art works .we are thinking of expanding our business to The US and hope we will extablish business relations with you very shortly
我们从波士顿全球报获知，您是广告玻璃艺术作品的专家，我们冒昧地请您寄给我们一些广告产品的样品。我公司从事进口和工艺品出口。最近几年，我们想延伸我们的业务到美国，我们想尽快与你们建立合作关系。
收起
我们从您登载在globe boston 杂志上的广告获悉你们从事玻璃制品的出口，我们斗胆让您发一些广告上的样品给我们。我们公司从事艺术品的进出口。近年来我们对于玻璃工艺品也产生的兴趣。我们想延伸我们的业务到美国，我们想尽快与你们建立合作关系。
最后一句是尽快的意思不是短期的意思...
全部展开
我们从您登载在globe boston 杂志上的广告获悉你们从事玻璃制品的出口，我们斗胆让您发一些广告上的样品给我们。我们公司从事艺术品的进出口。近年来我们对于玻璃工艺品也产生的兴趣。我们想延伸我们的业务到美国，我们想尽快与你们建立合作关系。
最后一句是尽快的意思不是短期的意思
收起