The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.which pertain to both the materials used in their making and the sub

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 19:16:03
The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.which pertain to both the materials used in their making and the sub

The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.which pertain to both the materials used in their making and the sub
The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.
which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.怎么翻译
approaching crafts from the point of view of function
approaching是什么用法,
非常感谢一楼的作答 但对于问题1 我主要想知道both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered 怎么翻译 继续麻烦求解

The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.which pertain to both the materials used in their making and the sub
翻译了啊.
第一句就是:
1."涉及在制作中用到的材料和其中要被包含,支持和保护的物质等等." =====这就是翻译.
pertain to 涉及,关于,属于.
which pertain to both ... and...就是说涉及到.和.
这句是定语从句.
2.approach sb. 找某人商量
approaching crafts from the point of view of function 就功能方面找同行商量.
craft除了有手艺的意思之外还有同行的意思.

问题1:pertain to :关于,从属于,适合
翻译:因此,这些应用艺术品受到物理法则的约束,这些物理法则既关于制作艺术品所用的材料,又关于去容纳,支撑,遮蔽的物品。

问题2:approaching:接近
"Approaching crafts from the point of view of function, we can ... "
= W...

全部展开

问题1:pertain to :关于,从属于,适合
翻译:因此,这些应用艺术品受到物理法则的约束,这些物理法则既关于制作艺术品所用的材料,又关于去容纳,支撑,遮蔽的物品。

问题2:approaching:接近
"Approaching crafts from the point of view of function, we can ... "
= We appraoch crafts from....
我们从功能的角度来接近工艺品。
引申为:进一步研究/看这些工艺品。

from: 乐闻携尔

收起

英语翻译the applied arts are bound by the laws of physics ,which pertain to both the materials and things to be contained. The applied arts are thus bound by the laws of physics,which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained,supported,and sheltered.which pertain to both the materials used in their making and the sub 英语翻译in fact,the impulse to become a graphic designer is not exclusive to those in the applied or fine arts; anyone interested invisuals is a prospective candidate Applied Arts and Fine Arts 算什么难度的?托福OG托福 THE ARTS HOUSE怎么样 The attempt to gain for some of the arts the status of learned or quasi-learned professions resulted in a distinction between “the fine arts and “the applied arts,a distinction that has done harm to both.The gradual breakdown of the attitude th 请问这句英文的谓语是什么?However,the idea that extraordinary creativity transcends established limits in misleading when it is applied to the arts,even though it may be valid for the sciences. THE FINE ARTS MUSEUM怎么样 the basic difference in attitude of artists in relation totheir materials in the fine arts and the applied arts remains relatively constant这句话中的前面部分 the basic difference in attitude of artists 应该怎么翻译这句话的主语到 Why are the same principles not applied,when it comes to Internet websites then?翻译 这句话里的they为什么不能是them?which led to their being known as the applied arts.高手您说这是被动的独立主格结构,我查了很多书还是一头雾水 It would therefore not be too great an exaggration to say that practitioners of the fine arts work to overcome the limitations of their materials,whereas those engaged in the applied arts work in concert with their materials.尤其 后半句的那个 work in concert with是什么意思?In the fine arts, artists must work to overcome the limitations of their materials, but in the applied arts, artists work in concert with their maaterials.这里的work in concert with 是什么意思?顺便整句 急求英语作文.150字左右.作文内容讨论what are the benefits of the arts to society?what are the links between the arts and education?what is the art? 句子理解remains relatively constantthe basic difference in attitude of artists in relation to their materials in the fine arts and the applied arts remains relatively constant.句中remains为什么是动词三单形式?它在这里怎么翻译?r It says that new arts are born in the course of the history of man.求翻译 applied 英语翻译The arts are forms of thought as powerful in what they communicate as mathematical and scientific symbols.一定要准确