英语翻译A ShadowThere is a thing that nothing isAnd yet it has a name It's sometimes long and sometime's shortAnd plays at every gameA smileA smile from end to endYet as close to you as a friendA precious commodity,freely givenSeen on the dead an

英语翻译A ShadowThere is a thing that nothing isAnd yet it has a name It's sometimes long and sometime's shortAnd plays at every gameA smileA smile from end to endYet as close to you as a friendA precious commodity,freely givenSeen on the dead an
英语翻译
A Shadow
There is a thing that nothing is
And yet it has a name
It's sometimes long and sometime's short
And plays at every game
A smile
A smile from end to end
Yet as close to you as a friend
A precious commodity,freely given
Seen on the dead and on the living
Found on the rich,poor,short and tall
But shared among children most of all
以上这两首英文小诗,希望能在今天中午之前把翻译的如果写得好的话我会加分哦!

英语翻译A ShadowThere is a thing that nothing isAnd yet it has a name It's sometimes long and sometime's shortAnd plays at every gameA smileA smile from end to endYet as close to you as a friendA precious commodity,freely givenSeen on the dead an
A Shadow 一个影子
There is a thing that nothing is 这里有个东西但不是什么东西
And yet it has a name 但仍然有个名字
It's sometimes long and sometime's short 有时候长有时候短
And plays at every game 在每个游戏中上演
A smile 一个微笑
A smile from end to end 一个微笑从结束到结束
Yet as close to you as a friend 仍然作完结也当作朋友
A precious commodity,freely given 妙货物,免费赠送
Seen on the dead and on the living 在死和生中看见
Found on the rich,poor,short and tall 在富人中找到,穷人,高人和矮人
But shared among children most of all不过和小孩分享比较多

A Shadow
A Shadow影子
There is a thing that nothing is它是一样东西它又不是东西
And yet it has a name到现在都没有名字
It's sometimes long and sometime's short它出现的时间有时长有时短
And plays at every game在每个游戏中都扮演...

全部展开

A Shadow
A Shadow影子
There is a thing that nothing is它是一样东西它又不是东西
And yet it has a name到现在都没有名字
It's sometimes long and sometime's short它出现的时间有时长有时短
And plays at every game在每个游戏中都扮演着角色
A smile
A smile from end to end微笑一直
Yet as close to you as a friend亲近你就像朋友
A precious commodity,freely given是一样有价值珍贵的东西,免费给予
Seen on the dead and on the living可以在生人或者死人身上看到
Found on the rich,poor,short and tall可以在有钱人穷人高或者矮的人(任何人)身上找到
But shared among children most of all但是在小朋友之间分享得最多

收起