人要脸、树要皮、人不要脸天下无敌、 用英语怎么写、

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:41:01
人要脸、树要皮、人不要脸天下无敌、 用英语怎么写、

人要脸、树要皮、人不要脸天下无敌、 用英语怎么写、
人要脸、树要皮、人不要脸天下无敌、 用英语怎么写、

人要脸、树要皮、人不要脸天下无敌、 用英语怎么写、
Literally:a person needs a face; a tree needs bark.but without face.the man can beat anyone else.
Meaning:a person needs a clean reputation to survive.People don't want face sky down no enemy
Note:Face here is used metaphorically as the face (social custom).but without face.the man can beat anyone else.
Usage:when someone behaves dishonorably (once or repeatedly),it can be said directly to that person as admonishment (as parents to an child).but without face.the man can beat anyone else.

People YaoLian, tree to skin, person shameless world-beater
翻译成英文

人要脸、树要皮老外貌似没这个说法,还是翻直接简明点好。
shameless makes one invincible.
哇O(∩_∩)O哈哈哈~