德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 06:13:06

德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题
如 ich lasse das Auto reparieren.
或 ich lasse mir das Auto reparieren.
什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.

德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen.
ich lasse das Auto reparieren 是“我让别人修车”的意思,ich lasse mir das Auto reparieren 则强调了是帮谁（mir）在修车,”我让别人帮我修车“.
一般来说让别人修车修的都是自己的车,所以 ich lasse das Auto reparieren 不加反身代词时也可自动理解为“我让别人帮我修车”.但是因为偶尔也有可能是要修别人的车,比如说你爱人把车开坏了要修车,那么可以进一步说明情况写：ich lasse ihr das Auto reparieren,也就是 ”我让别人帮她修车“.
再举个例子,当别人都习惯了你爱人总是撞坏车,结果有一次破天荒是你自己要别人帮你修车的时候,也可以强调：ich lasse mir das Auto reparieren ^_^
希望对你有帮助!

德语lassen用法的分类? 德语lassen的用法求解,做助动词的时候加反身代词的问题如 ich lasse das Auto reparieren.或 ich lasse mir das Auto reparieren.什么时候是加反身代词mir,什么时候不加mir ? 注意我问的是助动词用法的lassen. 德语中sich lassen的用法是什么?怎么组织句子德语现在完成时用sein做助动词的变法rt 英语助动词的用法助动词的用法助动词do 的用法助动词DO的用法, 什么是助动词,助动词的作用,各助动词的用法. 德语中es做形式主语时的用法德语 lassen请帮助翻译一下这句话：并解释一下这句语法结构以及lassen的用法结构,Wer sich in der warmen Jahreszeit lieber seinem Garten widmen möchte,kann im Winter seiner Kreativität freien Lauf lassen. 助动词have & be 的用法关于SO的用法!so+主语+助动词so+助动词+主语neither+主语+助动词neither+助动词+主语什么是助动词他的用法和助动词都有那些一个德语词组的用法?Machen Sie es weiterhin gut und lassen Sie mal von sich hören.这是我们已经回国的外教回的一封信里的一句话.其中后半句sich hoeren lassen的意思不太懂,德德词典里对这个短语的解释德语超级紧急求助看看这个lassen的用法!非常感谢您的回答!我写了一个句子,Ich habe ihn in das Zimmer ein lustiges Lied singend gehen sehen. 求德语Das haben wir davon,...的中文的理解.haben etw.von是固定用法吗?Das haben wir davon,wenn wir unsere Emotionen nicht zu Wort kommen lassen. Be动词和助动词的用法区别