英语翻译Do you know that every person wears two bags?One in the front is small,the other on the back is very big.People know all about the bags that are worn in the front,but very little about the back bag.Peter,for example,often takes a quick lo

英语翻译Do you know that every person wears two bags?One in the front is small,the other on the back is very big.People know all about the bags that are worn in the front,but very little about the back bag.Peter,for example,often takes a quick lo
英语翻译
Do you know that every person wears two bags?One in the front is small,the other on the back is very big.
People know all about the bags that are worn in the front,but very little about the back bag.Peter,for example,often takes a quick look at the bag he wears in front,and he sees that it has all the mistakes of other people.He feels that he is the greatest and the best because he thinks there is nothing wrong with him.
The other bag is worn on his back so he can’t look into it.He doesn’t know he himself has all these mistakes.The back bag is not even big enough to put all his mistakes in.It’s a pity that people can’t sometimes change the places of the two bags,otherwise（否则）they could find out how big their own mistakes are.

英语翻译Do you know that every person wears two bags?One in the front is small,the other on the back is very big.People know all about the bags that are worn in the front,but very little about the back bag.Peter,for example,often takes a quick lo
你知道每个人背两个包么?前面的那个小,背上的那个非常大.
人们都知道戴在前面的包,但很少了解后面的那个包.彼得,例如,经常很快的看一下他前面的包,他所看到的是所有其他人的错误.他认为自己是最棒的和最好的,因为他认为他没有什么不对.
另一个包在他的背上,所以他不能直视.他不知道他自己也有这些错误.他背上包甚至不能把他所有的错误包含下.人有时不能改变两个包的位置,否则,他们可以找出自己的错误是多么大的,这是一个遗憾.

像初中的 不一句一句翻译了，意思是 每个人都有两个袋子，前面一个 后面一个。前面的一个袋子装着别人的错误，你能看的清清楚楚。后面的袋子装的是自己的错误，你却无法看见。 最后一句翻译：遗憾的是，人们有时不会改变两个袋子的位置，否则他们就不至于看不到自己的错误。老师非让这样翻译的，如果老是不这样说，我也不会问，大体意思我知道，就不会一直一句详细翻译我以为 做题呢 那就自己来吧 我...

全部展开

像初中的 不一句一句翻译了，意思是 每个人都有两个袋子，前面一个 后面一个。前面的一个袋子装着别人的错误，你能看的清清楚楚。后面的袋子装的是自己的错误，你却无法看见。 最后一句翻译：遗憾的是，人们有时不会改变两个袋子的位置，否则他们就不至于看不到自己的错误。

收起

你知道每个人都在背着两个包吗？一个背在前面很小的，另外一个背在后面很大。
人们都很了解我们背在前面的那个包，但是却对后面那个包所知不多。举个例子，彼得常常很快地瞧了瞧他背在前面的包，而他看到这个包装满了其他人的错误。他感觉很棒，因为他认为这里面没有任何他的错。
另外一个包因为背在后面，所以他不能够看到它里面的东西。他不知道包里面装满了他自己的错误。这个背包甚至不够大来放下他所有的错...

全部展开

你知道每个人都在背着两个包吗？一个背在前面很小的，另外一个背在后面很大。
人们都很了解我们背在前面的那个包，但是却对后面那个包所知不多。举个例子，彼得常常很快地瞧了瞧他背在前面的包，而他看到这个包装满了其他人的错误。他感觉很棒，因为他认为这里面没有任何他的错。
另外一个包因为背在后面，所以他不能够看到它里面的东西。他不知道包里面装满了他自己的错误。这个背包甚至不够大来放下他所有的错误。很遗憾人们不能够有时候换一下这两个包的位置，否则他们就能够发现他们自己的错误有多大了。

收起