作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 18:51:48
英语翻译
英语翻译
英语翻译
I undress and lie down before the camera lens for living,yet you dress neatly before it just for your selfish desire and deception.
我脱光衣服躺在镜头前，是为了生存。 而你衣冠楚楚的站在镜头前，却只是为了私欲和欺骗
i lie naked before the lens to make a living; you stand polished before the lens only for lust and fraud.
I, with my clothes stripped off, lie in front of the camera, only for a living; while you, neatly dressed, stand in front of the camera, only for your lust and deception.
整齐对仗，且富有诗意，很好地传达了原文所要表达的内涵和意义。
望楼主明鉴！