德语语法 Es ist mir übelEs ist mir übel意思是不是“这是我的错”不明白的是mir是“我”的意思,是第三格难道第三格有“属格”的意义用meiner或者meine可以么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 09:16:17
德语语法 Es ist mir übelEs ist mir übel意思是不是“这是我的错”不明白的是mir是“我”的意思,是第三格难道第三格有“属格”的意义用meiner或者meine可以么

德语语法 Es ist mir übelEs ist mir übel意思是不是“这是我的错”不明白的是mir是“我”的意思,是第三格难道第三格有“属格”的意义用meiner或者meine可以么
德语语法 Es ist mir übel
Es ist mir übel
意思是不是“这是我的错”
不明白的是mir是“我”的意思,是第三格
难道第三格有“属格”的意义
用meiner或者meine可以么

德语语法 Es ist mir übelEs ist mir übel意思是不是“这是我的错”不明白的是mir是“我”的意思,是第三格难道第三格有“属格”的意义用meiner或者meine可以么
不是这个意思,而是“我觉得很恶心”的意思.Es是形式主语,没有实际意思,可以省去的,也就是说你可以把这句话写成Mir ist übel.这里的mir,就有点相当于对我来说,也就是fuer mich的意思.因为sein这个动词后面是不能接四格的,这里只能用三格.至于meiner或者meine,这里就更不能用了.德语里很多都是这个用法,比如Es ist mir kalt,我很冷.这个übel和kalt都是形容词.而且有意思的是,这类句子千万不能以中文的字面意思逐字翻译,比如,如果你把我觉得很恶心照中文直译成Ich bin übel,那就大错了,因为这样的话意思就变成了“我让人恶心”,而我很冷翻译成Ich bin kalt的话,也错了,Ich bin kalt,应该意思是,我已经死了(因为身体冰冷嘛)~

德语语法 Es ist mir übelEs ist mir übel意思是不是“这是我的错”不明白的是mir是“我”的意思,是第三格难道第三格有“属格”的意义用meiner或者meine可以么 德语语法 Mir ist übel.Mir ist übel.这句话是“我感到不舒服(恶心)”的意思吧比较难以理解Mir,他是第三格一般作为间接宾语,这里放在句首做了“主语”也就是第一格了该怎么解释呢他的意思 Ich finde es ist mir zu schwer 德语,还有Herzlichen Glückwunsch zum Geburstag!Dank德语 德语Es ist mir kalt.这里的mir是怎么用的?这是一种什么语法?还有Die Hose ist dem Kind zu lang.为什么中间要用一个第3格呢? 德语语法 Aber shoen ist deine Auffuehrung ! Es gefaellt mir!你们表演的太好了 我很喜欢如题的德语有没有说错最后gefaellt mir是让我倾倒,也就是我很喜欢,是这样解释的么 德语什么时候用ich bin 什么时候用es is mir在什么时候需要用mir ist 而不是ich bin 德语当中的 es ist 德语ja,so ist es. 为什么德语离面,我热要说:Ich bin hei.而我冷却是:Es ist mir kalt. 德语语法 es tut mir leid对不起es tut mir leid对不起如上请问这句话的主谓宾是哪个 德语语法!Wir machen mogern einen Ausflug.Es ist sonnig.(用wenn连接两个句子) 德语介词填空Nils bekommt ein Zimmer _____ Studentenheim.Es ist mir _____Intelligenz überlegen._____Mittelpunkt der Aktion stehen die Bemühungen _____eine Veränderung der Verkehrstoten.Er geht täglich das Ufer _____spazieren. Wie du willst.Mir ist es ganz egal...如题 德语Azael knows~Es ist Vorbei.. Es ist fuenf vor zwoelf!德语? Ist es so in Ordnung?德语 德语Wessen Arbeit noch nicht fertig ist,der soll es mir bitte sagen.这里的wessen为什么用第二格呢? 翻译一下这句德语 Mir ist der Kragen geplatzt