作业帮英语翻译请大家帮忙翻译一段有关景观设计的中文摘要：原文如下：早期居住区的景观设计往往被简单地理解为绿化设计,景观布置也以园艺绿化为主,景观规划设计在居住区规划设计中往往
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 21:03:39
英语翻译请大家帮忙翻译一段有关景观设计的中文摘要：原文如下：早期居住区的景观设计往往被简单地理解为绿化设计,景观布置也以园艺绿化为主,景观规划设计在居住区规划设计中往往
英语翻译
请大家帮忙翻译一段有关景观设计的中文摘要：
原文如下：
早期居住区的景观设计往往被简单地理解为绿化设计,景观布置也以园艺绿化为主,景观规划设计在居住区规划设计中往往成为建筑设计的附属,常常是轻描淡写一笔带过,未经深入设计的环境效果难免不尽人意.
如今,居住区的景观环境愈来愈受房地产发展商和居民的重视,环境景观在居住区中逐渐发挥着重要的作用,城市人大约有三分之二的时间花费在居住区中,居住区环境景观质量已经直接影响到人们的心理、生理以及精神生活.
在小区建设中应本着“以人为本,回归自然”的设计理念,充分利用小区内的有限空间,在人们活动的步行道、广场、休息景观的空间中,创造性的设计能赋予空间一定的特色,给人留下深刻的印象.
非常急,翻译好的给追加30分.
英语翻译请大家帮忙翻译一段有关景观设计的中文摘要：原文如下：早期居住区的景观设计往往被简单地理解为绿化设计,景观布置也以园艺绿化为主,景观规划设计在居住区规划设计中往往
Early residential areas in the landscape design is often interpreted as a simple green design,landscape gardening layout also mainly green,Landscape Planning and Design in Residential Area Planning and Design often become architectural design of the subsidiary,often over an understatement.without in-depth design environment inevitably results unsatisfactory.Today,the landscape living environment by increasing real estate developers and residents of the attention,Environmental Landscape in residential areas gradually play an important role,City approximately two-thirds of the time spent living in the district,Residential landscape quality of the environment has a direct impact on people's psychological,physiological and spiritual.Construction of the district should take a "people-oriented and returned to the natural" design concepts,and take full advantage of the district within a limited space,People in the walk,plazas,rest landscape space and creativity of the design space will be given to the characteristics has made a profound impression.