作业帮英语翻译全世界的父母都关心自己的孩子以及孩子的将来 （care about）尽管她不想去上学,我还是说服她去了 （persuade）他就是在这所房子里出生和长大的.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 16:19:20
英语翻译全世界的父母都关心自己的孩子以及孩子的将来 （care about）尽管她不想去上学,我还是说服她去了 （persuade）他就是在这所房子里出生和长大的.
英语翻译
全世界的父母都关心自己的孩子以及孩子的将来 （care about）
尽管她不想去上学,我还是说服她去了 （persuade）
他就是在这所房子里出生和长大的.
英语翻译全世界的父母都关心自己的孩子以及孩子的将来 （care about）尽管她不想去上学,我还是说服她去了 （persuade）他就是在这所房子里出生和长大的.
1 Parents all over the world care about their children and children's future.
2 Although she didn't want to go to school,I persuaded her to go to school.
3 This is the house where he was born and grew up.
Parents around the world are care about their child and the child's future
Although she did not want to go to school, I persuaded her to
He was born in this house and raised.
楼上翻译的前两个句子不错，但可以修改的更好：
1 Parents all over the world care about their children and their children's future.
2 Although she didn't want to go to school, I managed to persuade her to go.
而第三个...
全部展开
楼上翻译的前两个句子不错，但可以修改的更好：
1 Parents all over the world care about their children and their children's future.
2 Although she didn't want to go to school, I managed to persuade her to go.
而第三个句子显然应该用强调句，因此应该这样翻译：
3 It's in this house that he was born and grew up.
收起