哪位老师帮我翻译以下这个句子并分析一下句子结构,句子是：when wine is in truth,wit is out.

哪位老师帮我翻译以下这个句子并分析一下句子结构,句子是：when wine is in truth,wit is out. 英语翻译All these thing I'd missed out on worrying about death.这个句子是21世纪报高中版上的,我不太清楚句子结构,麻烦哪位高手帮我分析一下此句子结构,并翻译, 老师：请帮我分析一下这个句子的主干.我怎么念着感觉这个句子有点别扭.这个句子是：虽然小红同学只说了老师：请帮我分析一下这个句子的主干.我怎么念着感觉这个句子有点别扭.这个句 哪位老师能帮我翻译一下?非常感谢! 哪位老师帮我翻译一下这篇短文, 哪位老师帮我翻译下这个英语单词 哪位大神帮我每句翻译一下? even then all I could make out was that someone colled Milly had had a very bad accident请哪位老师为我翻译一下这句话并分析一下句子结构.这里为什么有两个“had”? 关于交通事故的分析英文板哪位高手帮我翻译一下以下句子,谢谢如图所示,八月份是交通事故高锋期,随着各项政策的出台,8月以后交通事故逐渐减少我认为车辆及行人应珍惜生命,严格遵守交 Be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark——哪位老师帮我一下哪位老师帮我分析一下它的句子构造和意义构成?Thank you! 哪位帮我翻译一下holiday hangover这个词组? 英语翻译能不能帮我分析一下这个句子的结构?还有怎么翻译? 哪位帮我分析一下这个英语的句子成分,也就是主从句之间的关系?哪位帮我分析一下这个英语句子前半句的成分：Influenced by the view of some twentieth-century feminists that woman's position within the family is 帮我翻译以下句子, 麻烦帮我连一下句子,并翻译下,谢谢! people from different social systems many think differently哪位高手帮我分析一下句子,先谢啦 ?哪位帮我判断一下这个句子对不对：I have an umbrella to take with me.老师写的例句.但我 帮我分析这个句子.