梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/05 22:27:14

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.
梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.

梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀.日长篱落无人过,唯有蜻蜓蛱蝶飞.
【南宋】范成大
梅子金黄杏子肥,
麦花雪白菜花稀.
日长篱落无人过,
唯有蜻蜓蛱蝶飞.
[注释]
1肥：指果肉肥厚.
2梅子：梅树的果实,夏季成熟,可以吃.
3麦花：荞麦花.荞麦是一种粮食作物,春秋都可以播种,生长期很短.花为白色或淡红色,果实磨成粉供食用.
4篱落：篱笆.用竹子或树枝编成的遮拦的东西.
5蛱（jiá）蝶：菜粉蝶.
6菜花：油菜花.
7唯有：只有.
8无：没有.
[今译]
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了；
荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落.
天长了,农民忙着在地里干活,中午也不回家,门前没有人走动；
只有蜻蜓和菜粉蝶绕着篱笆飞来飞去.
[赏析]
这首诗写初夏江南的田园景色.诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形.诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况：初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人.最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静.
[句意]1~2句：梅黄杏肥,麦白菜稀,色彩鲜丽.4句：昼长人稀,蜓飞蝶舞,以动衬静.
范成大（1126-1193）字致能,号石湖居士.平江吴郡（郡治在今江苏吴县）人.南宋诗人.他父母早亡,家境贫寒.宋高宗绍兴二十四年（1154）进士,初授户曹,又任监和剂局、处州知府,以起居郎、假资政殿大学士出使金朝,为改变接纳金国诏书礼仪和索取河南“陵寝”地事,慷慨抗节,不畏强暴,几被杀,不辱使命而归,并写成使金日记《揽辔录》.后历任静江、咸都、建康等地行政长官.淳熙时,官至参知政事,因与孝宗意见相左,两个月即去职.晚年隐居故乡石湖.