作业帮Michael Jackson迈克尔杰克逊的--Thriller-歌曲的中文意思是什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 18:24:12
Michael Jackson迈克尔杰克逊的--Thriller-歌曲的中文意思是什么?
Michael Jackson迈克尔杰克逊的--Thriller-歌曲的中文意思是什么?
Michael Jackson迈克尔杰克逊的--Thriller-歌曲的中文意思是什么?
战栗者,以前就一直这么翻译的
字面意思是令人毛骨悚然的人,所以这个翻译没什么问题
惊悚
颤栗者 就 这么翻译!你的翻译有问题!有错别字!
<颤栗> 的意思
本歌词由本人辛辛苦苦从一本2004年的疯狂英语期刊摘录.
完整原版!严禁抄袭!
<颤栗>
午夜临近,漆黑处潜伏着
邪恶的东西.
月色之下,眼前的景象让人
凝神静气.
你试图尖叫,可是恐怖震慑住了你
的声音
你开始全身发冷,因为恐惧凝神于
你的眼眸之间
你已经瘫痪
因为这东西太恐...
全部展开
<颤栗> 的意思
本歌词由本人辛辛苦苦从一本2004年的疯狂英语期刊摘录.
完整原版!严禁抄袭!
<颤栗>
午夜临近,漆黑处潜伏着
邪恶的东西.
月色之下,眼前的景象让人
凝神静气.
你试图尖叫,可是恐怖震慑住了你
的声音
你开始全身发冷,因为恐惧凝神于
你的眼眸之间
你已经瘫痪
因为这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然,
无人会将你从伏击的野兽抓下解救出来
要知道这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
在这个杀气腾腾的恐怖之夜,
你要为你的性命打拼
你听到关门的一声巨响,意识到自己已经无处可逃
你感到有只冰冷的手,想知道自己
是否还会见到黎明曙光
你闭上眼睛,期冀这只是想像.
可却始终听到野兽在后面逼近的声响
你已经没有时间
因为这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
再无机会来抗衡这张着40只眼睛的怪物
要知道这东西太恐怖,这夜晚令人毛骨悚然
在这个杀气腾腾的恐怖之夜
你要为你的性命打拼
黑夜怪兽在嘶叫,行尸走肉在欢庆化妆舞会,
这次你已走投无路,面对群魔怪兽的鬼门关
你的末日已到.
他们全体出动,欲将你捉拿,恶魔们逼近,四面围堵,若你拨动的号码再不变更
他们就会将你抓获
现在该是我俩紧紧依偎的时候
整个夜晚,我会把你从隐蔽的恐怖中解脱
我要让你看看我的本事
那令人毛骨悚然的东西,那令人毛骨悚然的夜晚
我比任何魔鬼都敢于尝试,因为我让你心惊肉跳
女孩,这毛骨悚然的东西,这令人毛骨悚然的夜晚,那么
让我紧紧抓住你,共同面对今晚的来临
的杀人魔鬼,恐怖大王
(重复)
收起