翻译Were you in my position ,you would do the same

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/11 20:06:11

翻译Were you in my position ,you would do the same
翻译Were you in my position ,you would do the same

翻译Were you in my position ,you would do the same
如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.
倒装句 were提前了并去掉if
正常语序是
If you were in my position ,you would do the same
其中were是虚拟语气
再给个例子
如果我是你我就会去（虚拟,我不可能是你）
If I were you ,I would go.
倒装
Were I you ,I would go.

Were错了吧?应该是Where.如果是的话,就可以翻译成"如果你在我的位置上的话, 你也会这么做了".

精练一下楼上的：
如果你是我，你也会这样做！

将心比心，汝亦为之。

当你在我的位置上时,你也会这么做的

正确答案:
如果你处于我的处境的话, 你也会这么做了.
这是一句虚拟语气的句子, 倒装.

翻译You were part in my 十万火急:翻译:Besides,what would you have done if you were in my shoes? 翻译Were you in my position ,you would do the same you were my everything歌词翻译 aviation的you were my everything翻译? In my heart you were the only even if you were in my In my heart you were the only.And your memory live on 翻译翻译“If you were tears in my eyes ,I would never cry.Because I am afraid of losing you!” 翻译：you were studying in class,weren`t you? 翻译My first 30 years were spent in Hong Kong 翻译：My wife and I were raised in different cultures . My parents were in a huge argument 翻译 you were my everything的歌词哪位给翻译下 you were my everything这首歌翻译中文是什么意思啊 If only you were by my side怎么翻译 if you were by my side 怎么翻译 In my heart you were the only 如题