“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 12:07:17
“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!

“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!
“无厘头”翻译成英语是什么?
哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!

“无厘头”翻译成英语是什么?哈哈,哪位达人知道答案,请告知,谢啦!
“无厘头”是粤方言,本应写作“无来头”,因粤方言“来”字与“厘”字读音相近,故写作“无厘头”.指一个人的言行毫无意义,莫名其妙.
英文可用unreasonable,nonsensical,reasonless等表示没有来由的意思.