妈妈认为我应该多吃水果.翻成英语怎么说?认为为什么用beleves而不用should.多吃为什么不用much而用more

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 08:23:37
妈妈认为我应该多吃水果.翻成英语怎么说?认为为什么用beleves而不用should.多吃为什么不用much而用more

妈妈认为我应该多吃水果.翻成英语怎么说?认为为什么用beleves而不用should.多吃为什么不用much而用more
妈妈认为我应该多吃水果.翻成英语怎么说?认为为什么用beleves而不用should.多吃为什么不用much而用more

妈妈认为我应该多吃水果.翻成英语怎么说?认为为什么用beleves而不用should.多吃为什么不用much而用more
believe吧,没有上面这个词
翻译是my mom believes (thinks)that i should eat more fruits.
认为只有think或者believe(相信),而 should是应该
much只是表示“许多”,和many一样,只是修饰的名词词性不同,而翻译中有“更多”的意思,应该用比较级more

Mum believes that I should eat more fruits
=Mum believes that I am supposed to have more fruits

believes 相信, 坚信, 认为
可以用should ,或者be supposed to

多吃,指的是要吃得比原来的多, 有比较意味,故用比较级more

Mother thinks I should eat more fruits.
因为水果是可数的,所以用more
认为是think,believe是“相信”,should是“应该”

my mother believes that i should eat more fruit.
much/many修饰名词“许多” much修饰不可数,many修饰可数,fruit是不可数名词.
more是much的比较级,这里是说你妈妈认为你吃的水果应该比平时要多,意思上有了比较,要用比较级。

带有一种情感吧,理解一下。我妈相信我应该多吃一些水果。是这个意思。
much一般好像不是后面能直接跟名词的。