作业帮英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:03:15
英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.
英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
idiot白痴 simpleton头脑简单的人 block head 脑袋堵住了、榆木脑袋 booby呆子 dolt笨蛋、傻瓜
nerds 书呆子 还有其他很多的东西.比方说看,在中文里的表达有看、盯着、凝视、注视这些表达,在英文里同样有对应的.所以在英文写作或者是汉译英时,要首先想好你要表达的哪一种动作.带有一种什么样的情感,然后再去寻找对应的英文.
建议楼主在平时多积累词汇量,拓宽阅读量,多多练习,这样自然得心应手.
英文里也有复杂的情感，与中文类似，只是意义丰富程度和侧重点与中文不同。头,脑袋可以说head,caput,头脑brain等
也有啊，比如坏，这个可以用bad，也可以用terrible....很多的。有一个新东方的笑话，关于鸡飞狗跳的英文翻译，它根据鸡飞和狗跳的不同程度都有不同的单词来表示。
英语 用英语如何表达中文里复杂的情感呢.比如中文说头有头,脑袋,脑袋瓜等等.英语有什么丰富的词来表达这些细微的差别么
英语也能像中文一样表达细腻的情感吗?
中文的4600元用英语如何表达
stereo hearts 表达的情感 用英语写
关于英语表达情感的词?越多越好
英语中表达情感的常用句子
英语中表达情感的常用句子
中西方情感表达差异的英语文章,
风韵这个词用英语如何表达呢
你的中文学到什么程度了 英语用英语如何表达哦……
增肥用英语怎么说呢?请问用英语如何表达增肥这个词的意思呢?
miss sb 这英语用中文怎样表达呢?
情感功能 英语怎样表达
如何训练用英语思维?如何训练用英语思维,让英语和中文一样,消化在潜意识里,可以随时随地脱口而出,自由任意地表达自己的思想?请回答得越详细越好.
请问下系鞋带用英语怎么讲,法语呢?我不懂系在英语里如何表达,
用英语如何表达
中文里面的“认为” 和“以为” 分别用英语怎么表达呢?
英语我服了你了,应该如何表达?如题,如果用admire仅仅是佩服的意思,中文的这句话好像很有点无奈的感觉,应该如何翻译才能完全的把这种意思表达出来呢?