紧急!培根随笔集中的"畏惧之心期待死亡"是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:12:44
紧急!培根随笔集中的

紧急!培根随笔集中的"畏惧之心期待死亡"是什么意思?
紧急!培根随笔集中的"畏惧之心期待死亡"是什么意思?

紧急!培根随笔集中的"畏惧之心期待死亡"是什么意思?
培根这里是引述古人塞涅卡的言论,意思是人有多种热情或激情可以战胜对死亡的害怕.
我手上水天同的译文是:
……可见死亡并不算是那样可怕的敌人了.复仇之心胜过死亡;爱恋之心蔑视之;荣誉之心希冀之;忧伤之心奔赴之;恐怖之心先期之;……
其中“恐怖之心先期之”应是你所说的"畏惧之心期待死亡".试想想,对有些东西(例如令人感到生不如死的刑罚折磨)的恐惧超过了对死亡的恐惧,死亡就会被期待了.有些受不住折磨的囚犯常会恳求一死.

每天都提心掉胆,希望死了能一了百了

大概就是说 人的无能造成了对未来的恐惧, 但是人自己无法依靠自己的力量改变现状, 只有依靠死亡改变或者摆脱现状.

人的无能造成了对未来的恐惧, 但是人自己无法依靠自己的力量改变现状, 只有依靠死亡改变或者摆脱现状.