没写完,这才是全部Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances partagé,je leur donne de la tendresse de l’amour des câlins et les devoir,je rattrape leur échec scolaire,leur maman ne fait pas le nécessaire pour leur éd

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 00:28:30
没写完,这才是全部Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances partagé,je leur donne de la tendresse de l’amour des câlins et les devoir,je rattrape leur échec scolaire,leur maman ne fait pas le nécessaire pour leur éd

没写完,这才是全部Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances partagé,je leur donne de la tendresse de l’amour des câlins et les devoir,je rattrape leur échec scolaire,leur maman ne fait pas le nécessaire pour leur éd
没写完,这才是全部
Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances partagé,je leur donne de la tendresse de l’amour des câlins et les devoir,je rattrape leur échec scolaire,leur maman ne fait pas le nécessaire pour leur éducation scolaire.
我自己的翻译是:
我在周末照顾我的两个孩子,共渡假期.我给他们温柔的慈爱和责任,我给他们补课,他们的妈妈不能给他们必要的教育.

没写完,这才是全部Je garde mes enfants un week-end sur deux et les vacances partagé,je leur donne de la tendresse de l’amour des câlins et les devoir,je rattrape leur échec scolaire,leur maman ne fait pas le nécessaire pour leur éd
我每隔一周的周末和一半的假期都在照顾我的孩子们,我给予他们慈爱、温柔和我应尽的责任,我弥补他们学习上的错误和失败,他们的妈妈在教育这方面什么都没做.
un week-end sur deux,表示的是两个周末中的一个,暗示另一个周末孩子们应该是与他们的妈妈过.les vacances partagé同上,分割的假期,表示另一半假期他们与妈妈在一起.