作业帮英语翻译可以用酷我搜这个标题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 05:15:42
英语翻译可以用酷我搜这个标题
英语翻译
可以用酷我搜这个标题
英语翻译可以用酷我搜这个标题
It's a long and dusty road,It's a hot and a heavy load
这是一段布满尘埃的漫长之路,这是一包又热又重的行李
and the folks I meet ain't always kind
我遇到的当地人不总是很善良
Some are bad and some are good
有些好有些坏
Some have done the best they could
有些人尽己所能
Some have tried to ease my troubled mind
有些人尽力缓解我的烦恼
And I can't help but wonder
我情不自禁想知道
Where I'm bound,where I'm bound
哪里束缚了我,哪里束缚了我
Can't help but wonder where I'm bound
我不禁想知道哪里束缚了我
I've been wanderin' through this land just a-doin' the best I can
我一直在这片土地上徜徉,只是尽己所能做到最好
Tryin' to find what I was meant to do
尽力找寻我曾经的渴望
And the people that I see look as worried as can be
我目之所及的人们看起来要多担心有多担心
And it looks like they are wonderin' too (To Chorus)
看起来他们也想知道似的
Well,I had a little girl one time,she had lips like sherry wine
呃,我曾有个小女孩,她有雪利酒般的双唇
And she loved me till my head went plumb insane
她一直爱着我,直到我的头脑径直疯狂
But I was too blind to see she was driftin' away from me
但我被蒙蔽得如此之深以至我竟没有发觉她已漂泊到远方
And my good gal went off on the morning train (To Chorus)
我的好女孩搭乘这黎明的火车离开
If you see me passing by and you sit and you wonder why
若你看到我经过,你坐下想知道为什么
and you wish that you were rambling too
你希望你也在漫步
Nail your shoes to the kitchen floor,lace 'em up and bar the door
让脚步在厨房停留,四处走走,关上门
Thank your stars for the roof that's over you
为你头顶的屋檐感谢你的星宇
And I can't help but wonder
我情不自禁想知道
Where I'm bound,where I'm bound
哪里束缚了我,哪里束缚了我
Can't help but wonder where I'm bound
我不禁想知道哪里束缚了我
没有办法但还是想知道哪里束缚了我
不能帮助,但是想知道到哪里我束缚