英语翻译这是一个展示品,目前还在测试,没有量产这个是市场上可以见到的唯一一款这款的静音效果很突出这款是铝的散热性能好,这款是钢的比较结实这款机箱是放不下小主板的,内部空间不

英语翻译这是一个展示品,目前还在测试,没有量产这个是市场上可以见到的唯一一款这款的静音效果很突出这款是铝的散热性能好,这款是钢的比较结实这款机箱是放不下小主板的,内部空间不
英语翻译
这是一个展示品,目前还在测试,没有量产
这个是市场上可以见到的唯一一款
这款的静音效果很突出
这款是铝的散热性能好,这款是钢的比较结实
这款机箱是放不下小主板的,内部空间不够用

英语翻译这是一个展示品,目前还在测试,没有量产这个是市场上可以见到的唯一一款这款的静音效果很突出这款是铝的散热性能好,这款是钢的比较结实这款机箱是放不下小主板的,内部空间不
这是一个展示品,目前还在测试,没有量产
This is a sample which in testing at present and has not bulk production.
这个是市场上可以见到的唯一一款
This is only style of market.
这款的静音效果很突出
It is very prominent of effect of mute.
这款是铝的散热性能好,这款是钢的比较结实
This one is good at thermal performance of aluminium ,that one is steel relatively strong .
这款机箱是放不下小主板的,内部空间不够用
This machine's inner sapce is limited since that can't insert little mainboard.

This is a display of goods, still being tested, no production
This is the only market can see a
The effect of very prominent mute
This is a good thermal performance of aluminium, steel ...

全部展开

This is a display of goods, still being tested, no production
This is the only market can see a
The effect of very prominent mute
This is a good thermal performance of aluminium, steel This is a relatively strong
The chassis is small resort motherboard, the internal space enough
The fourth section will discuss the resonance of your topic in a Canadian context (refer yourself to at least one text that discusses, for instance, the impact of the Creative cities paradigm, or ideas, for Canadian cities or one Canadian city…).

收起

this is a samples for display, being on test, have not put on production;
this is the only one in sales market;

This is a sample which in testing at present and has not bulk production.
This is only style of market.
It is very prominent of effect of mute.
This one is good at thermal performance of...

全部展开

This is a sample which in testing at present and has not bulk production.
This is only style of market.
It is very prominent of effect of mute.
This one is good at thermal performance of aluminium , that one is steel relatively strong .
This machine's inner sapce is limited since that can't insert little mainboard.

收起

This is a show product. Now it's still under test, not in massive production.
This is the only one that can be seen in the market.
This kind features in its outstanding mute effect.
This k...

全部展开

This is a show product. Now it's still under test, not in massive production.
This is the only one that can be seen in the market.
This kind features in its outstanding mute effect.
This kind features in its excellent aluminum heat dissipation. This kind has a strong steel stucture.
This kind of case hasn't enough internal space to put a little motherboard in.

收起

This is just a sample for display. As this product is still under testing, no mass production has started yet.
This is the only model in sales in the current market.
This one is noisefree.

全部展开

This is just a sample for display. As this product is still under testing, no mass production has started yet.
This is the only model in sales in the current market.
This one is noisefree.
This one is made of aluminum, good in heat dissipation
This one is made of steel, therefore sturdier.
This PC case is too small for a main board.
PS：从言语上看你这个应该是给客户当面介绍产品所用，因此我用了比较在使用比较正式语气的同时采取了一些偏口语化的处理。
另：静音效果这个词个人觉得应该指的是机器运行起来比较安静没有噪音，因此，mute是不够到位的，它指的是电视电脑里的静音是音像/影像停止出声，但电脑电视本身还不是可以一样轰隆隆响？

收起