译为发生的时候come up和come about有什么区别?能不能互换呢?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/30 09:07:18

译为发生的时候come up和come about有什么区别?能不能互换呢?
译为发生的时候come up和come about有什么区别?能不能互换呢?

译为发生的时候come up和come about有什么区别?能不能互换呢?
come up与come about皆有“发生”之意,且都为不及物动词,且后者多作不可避免之意,多用于疑问句,而come up本义为“occur,arise出现/发生”,如：
We'll let you know if any vacancies come up.一有空缺我们就通知你.
I shall write to you if anything comes up.
如果发生了什么事情我将写信告诉你.
Can you tell me how the accidents come about?你能告诉我事故是怎样发生的吗?
再者,这两个单词在中文里都有“发生”的意思,我们无法区分的话就只能看原来的英文解释了,呵呵(⊙o⊙)!
come up
v.
1.bring forth,usually something desirable
2.result or issue
3.move toward,travel toward something or somebody or approach something or somebody
4.come to the surface
5.originate or come into being
6.move upward
7.be mentioned
8.start running,functioning,or operating
9.get something or somebody for a specific purpose
10.come up,of celestial bodies11.gather (money or other resources) together over time12.gather or bring together
come about
v.
come to pass
比如：
How did the accident come about?
这个事故是怎么发生的?

译为发生的时候come up和come about有什么区别?能不能互换呢? come up 和come about在做‘发生’之意的时候的区别come about用于抽象事物,come up用于具体事物,是这样的吗? come out 和come up的区别 come up 和come about的区别 come up 和come up with 的区别用法? eat up和come up的意思 come up with和come up to come up with 和come out with 的区别请问come about和come up的区别 come along 和come up都有发生的意思,它们有什么不同?最好可以举出例子. take up 和 come up come up和come 最好造句哦 come up 和come about都表示发生时有什么区别?易懂 come up和come about都表示发生,有什么区别 come up和come up with的区别两个词组都有“提出”的意思,具体应该怎么区分?什么时候用come up什么时候用come up with? come up和come about作发生讲是的区别是什么?我主要是想知道，这两个哪个表已知的发生，哪个表未知？ come out;come up come out;come up