谁知道台湾电影《搭错车》(1983)这一片名的意思?“搭错车”?电影,电视剧,酒干倘卖无!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:10:05
谁知道台湾电影《搭错车》(1983)这一片名的意思?“搭错车”?电影,电视剧,酒干倘卖无!

谁知道台湾电影《搭错车》(1983)这一片名的意思?“搭错车”?电影,电视剧,酒干倘卖无!
谁知道台湾电影《搭错车》(1983)这一片名的意思?“搭错车”?
电影,电视剧,酒干倘卖无!

谁知道台湾电影《搭错车》(1983)这一片名的意思?“搭错车”?电影,电视剧,酒干倘卖无!
《搭错车》这部电影的名字来源于一个被枪毙的电影剧本.
当时黄百鸣手里有一个讲述一群人从台北搭错了车到高雄的喜剧剧本,叫做《搭错车》,但是由于黄百鸣不喜欢所以剧本没有通过.因为他早已构思好一个讲拾荒人和弃婴的悲剧,所以一夜之间就写好了这个故事,最终替代了之前的这个喜剧剧本.
这部电影最初敲定的片名原本是它主题曲的名字《酒干倘卖无》,但是因为《酒干倘卖无》这首歌的作者侯德健在写完后不久就无视国民党政府的禁令,只身前往了大陆(一般的解释是他为了寻找创作灵感),于是这首歌在台湾被禁播.如果仍以这个名字命名,那电影也别想播了,所以只好改名.改什么名呢?想来想去都找不到比《酒干倘卖无》更贴切的名字来替代了,可能也是时间紧迫,干脆就用上一个剧本的名字《搭错车》好了,这个跟剧情毫无关系的名字至少不会误导观众或者损害电影本身.于是《搭错车》就阴差阳错地成了这个电影的正式片名.
往往就是这样,作品的名字起的越晦涩、越含糊就越能引起人们好奇和关注,好的作品都是会给人们不同的思考的可能性的.就这样,后来很多人对《搭错车》这个名字都有了不同版本的解释,有的是附会有的也颇有道理,见仁见智吧.
下面这篇《新艺城神话--香港电影巅峰时期的纪实》是《搭错车》的编剧黄百鸣自己写的,第25-34段讲的就是《搭错车》的过程.