She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:56:06
She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构

She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构
She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构

She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构
原文是:She was like her mother last year,but she is like no one this year.她去年还像她母亲,可是今年她谁也不像啦(她变了个样啦).
She was like her mother last year,but she is like on one this year.中的on应该改为no.

去年她的相貌还酷似她母亲,可今年却像变了一个人。

去年她看起来像妈妈,今年她开始有自己的特点了。后半句表示今年她开始像自己的样子转变了。

译:她去年像她的妈妈,但是她今年独立了。
be like(性格)像;on one特指她自己
性格像自己,就是独有的个性

翻译What was it that she did that was like all her own? She was like my Mary sait it was very important to her that she like her work.为什么使用like her work而不是likes her work? ( )she like her father no she ( )like her mother Is she ----(like) her mother She doesn't like meat very much.改同义句She( )meat( )( ).还有啊都改同义句 He often gets to school early.改He( )often get to school( ).Kate usually helps her mother wash clothes.改Kate usually helps her mother ( )( )( ).When does her mot I like she 还是I like her Do you like the little() in the bottle?When she was in England,she()her parents very much the assistant who served her did not like the way she was dressed.请问为什么是she was dressed.难道是被穿?能否改成she dressed.为什么? Mot She smiled her 和 she was smiling her 区别是什么? She was like her mother last year , but she is like on one this year . 请翻译并解释后半句的语法结构 这段英文怎么翻啊?She was acting like he was her dog.He grabs her waist and thrush her down on his erected cock.She gives a soft whimpering sound. 判断英语句子She was a very good singer that we all like her.这句话有错误吗? Holding her like she was a permanent cure for bad hair days 这句话怎么解释呢? 翻译:She was very polite and ,like the rest of her people ,never laughed if an outsider said something coarse . The assistant (serving) her did not like the way she was dressed.为什么要填serving呢? 英语翻译She had plenty of time to think about these sortsof things,as she was grounded in her room for doing something her parents didnot like,even though she wasn’t quite sure what it was.