作业帮关于catti三级笔译复习用书及字典问题想考下一次的catti三级笔译的,请问下要买些什么书呢?字典的话带哪两本比较好呢?谢谢各位了~~
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 19:58:53
关于catti三级笔译复习用书及字典问题想考下一次的catti三级笔译的,请问下要买些什么书呢?字典的话带哪两本比较好呢?谢谢各位了~~
关于catti三级笔译复习用书及字典问题
想考下一次的catti三级笔译的,请问下要买些什么书呢?字典的话带哪两本比较好呢?谢谢各位了~~
关于catti三级笔译复习用书及字典问题想考下一次的catti三级笔译的,请问下要买些什么书呢?字典的话带哪两本比较好呢?谢谢各位了~~
我当时买了CATTI指定的两本教材,两本配套练习题,但最后只看完了两本教材就去考试了,四本确实太多了.还有一个很重要,一定要买,《英语笔译常用词语应试手册》,还要去背,这上面有很多固定说法的汉英互译,对考试很有帮助.快考试的时候,我买了一本真题,一本模拟题,一共也没几套题,坚持按照考试时间做,会有感觉的.
字典的话,我推荐一本《新英汉词典（缩印本）第4版》上海译文出版社,字典不大32开,但是单词很全,平时用也很好.我用的汉英词典是《新时代汉英大词典（缩印本）》商务印书馆的.
人事部的指定教材，《三级笔译实务》，《三级笔译综合》，还有真题和模拟，这些在网上都可以买到，另外还要背政府工作报告，三笔的中译英侧重于时事方面，工作报告中有固定的模式，可以着重看一下。字典比较权威的是陆谷孙的《英汉大辞典》和吴光华的《汉英大辞典》，不过价格有些贵，而且特别沉，我当时用的是陆谷孙的《英汉》和一本新世纪汉英大词典，这两本也够用了。希望对你有所帮助~祝你成功~望采纳~...
全部展开
人事部的指定教材，《三级笔译实务》，《三级笔译综合》，还有真题和模拟，这些在网上都可以买到，另外还要背政府工作报告，三笔的中译英侧重于时事方面，工作报告中有固定的模式，可以着重看一下。字典比较权威的是陆谷孙的《英汉大辞典》和吴光华的《汉英大辞典》，不过价格有些贵，而且特别沉，我当时用的是陆谷孙的《英汉》和一本新世纪汉英大词典，这两本也够用了。希望对你有所帮助~祝你成功~望采纳~
收起
卢敏的那两本书再加本真题就行。字典的话牛津双解和新世纪汉译英就可以了
教材，辅导用书，真题以及解析，字典就是中翻英和英翻中的