作业帮英语翻译当个牛逼一点的,要别人来找你的那种翻译,要考什么证?ps:我自己一直很努力学英语,知道应该替身自己的能力,只想知道要考什么证我不考雅思之类的。我不出国啊兄弟那些证在哪考
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 02:08:01
英语翻译当个牛逼一点的,要别人来找你的那种翻译,要考什么证?ps:我自己一直很努力学英语,知道应该替身自己的能力,只想知道要考什么证我不考雅思之类的。我不出国啊兄弟那些证在哪考
英语翻译
当个牛逼一点的,要别人来找你的那种翻译,要考什么证?
ps:我自己一直很努力学英语,知道应该替身自己的能力,只想知道要考什么证
我不考雅思之类的。我不出国啊兄弟
那些证在哪考？
英语翻译当个牛逼一点的,要别人来找你的那种翻译,要考什么证?ps:我自己一直很努力学英语,知道应该替身自己的能力,只想知道要考什么证我不考雅思之类的。我不出国啊兄弟那些证在哪考
必须是CATTI,国家人事部翻译考试.不但连接着职称.从定向开始,CATTI就是为了跟国际接轨的翻译考试,是为了得到国外认可而设定的专业翻译考试.
起码过了CATTI二级,才有别人找你翻译.证书决定不了太多.翻译本来就是很自由的职业.你的口碑,不是靠证书来维持,而是靠你自己的能力.一张嘴,行家就知道你什么水平了.
楼上说的什么托福雅思,全是扯淡.那是给留学准备的.根本不能跟CATTI这样的翻译考试比较.
至于2楼说的BEC,更扯了.那是商务英语,口译的涵盖面积,远比一个BEC要广泛.
简单划分,口译涵盖几十个领域.而BEC只涉及商务.两者难度,差别,一个天,一个地
CATTI 人事部口译证，最权威的口译认证，不过难度比较大，政治化的东西很多，所以也比较枯燥
上海口译证 这个很实用 难度没有前者大，商务方面只是比较多，如果是以后想找公司里面的会议谈判的口译可以去考这个
BEC 剑桥商务英语 这个也很有用，如果你去外企的话是很看好这个的，剑桥大学出题，所以绝对权威，而且过了就是终身的证，你只要好好努力一次过了就好，这个学的东西也对...
全部展开
CATTI 人事部口译证，最权威的口译认证，不过难度比较大，政治化的东西很多，所以也比较枯燥
上海口译证 这个很实用 难度没有前者大，商务方面只是比较多，如果是以后想找公司里面的会议谈判的口译可以去考这个
BEC 剑桥商务英语 这个也很有用，如果你去外企的话是很看好这个的，剑桥大学出题，所以绝对权威，而且过了就是终身的证，你只要好好努力一次过了就好，这个学的东西也对今后职场上很有帮助. 记住，BEC考的是商务方面的知识，如果你想当公司里面的随行翻译的话学学这个会对你有帮助，但是只是一个辅助，你最好还是考一个口译证，然后再加上这个的高级证 会比较好。不要会错意。。。
还有 你不是英语专业的专四专八都没有办法考。。。
收起
翻译硕士嘛，不限专业，还不考数学，以后发展空间也大！
托福 雅思 国际上都是认可的。 报名费比较贵，好像要几千。 具体的我不太了解，你再查查。
高级口笔译证书都是很有含金量的 也很难考