英语翻译我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 03:15:52
英语翻译我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个

英语翻译我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个
英语翻译
我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名
是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名
的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个拼音都空开
都大写,就像后者一样?这两种写法哪种写法是正式的呢?感激不尽!
主要是我的朋友要拿学位,国外那边把他的名字发过来,就是学位证书上的名字的格式
是Zhu Xiaozhou

英语翻译我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个
我觉得最正式而外国人又看得清楚的就是:Xiaozhou Zhu.
晓周两个字的英文翻译就跟广州,上海地名写法一样,Guangzhou,Shanghai.

Zhu Xiaozhou 这个写法对。

第一种

Zhu Xiaozhou是正式的翻译。

前边的,要名和姓分开

在老外习惯的英文表示中朱是Chaw周是Chow
想要外国味的英文名字Sao Chaw念起来就像叫 小猪

Zhu Xiaozhou,这个对。 不过就像Roylee说的一样,这个名字要是美国人写的话应该是Hsyao Chow, Chaw.

英语翻译我有个朋友 他的名字是三个字的 朱晓周,如果翻译成正式的英文名是不是:Zhu Xiaozhou 还是 Zhu Xiao Zhou?两个区别就是 前者名的两个字中间没空格,并且第三个字的首字母为小写,还是3个 英语翻译Jayce ,Jerry,Jordan这几个名字是我一个外国朋友的三个孩子的名字。他要把这些名字翻译成中文,然后刻在身上。最好是感觉有中国特色,又很好看。 我有个越南朋友,他的名字叫 Le Cao Quoc Viet 翻译成中文是那几个字?是男性 关于华字英文名有个朋友 他是跳街舞的 我帮他找个英文名字 他的中文名字有个华字的 男孩 还未成年叫做宇华啊 用英语翻译下面小短文:我有一个好朋友,他的名字叫Ben.他13岁,是个英国男孩.他喜欢打篮球和游泳,我经常和他一起打篮球.他一个星期游泳一次.他擅长数学,我爱我的朋友. 英语帝进来~求Wayne的昵称我有个朋友叫Wayne他的名字不好发音每次叫他都很变扭想问一下的是 他得名字有没昵称的? 一篇英语作文,不少于50个单词.介绍我的朋友.内容是:我有一个好朋友,他的名字是马晓明,他今年14岁,他的英文名字Jason Smith,他的性格活泼、开朗、幽默,他家的电话号码是*******. 我有个朋友叫“泓茗”我很想知道他的名字是什么意思?之前我有问过他,他的回答是:“一潭泓水 茗茶”可我对这个答案不很满意,希望能得到一个经典的回答。 英语翻译是这是我的朋友,他的名字叫东东的意思,还是在和东东说这个人是我的朋友? 英语翻译我有个中国去的朋友住在你们酒店,她告诉我房间号是4,她的名字是XX,最好是用简单的词汇 我有个朋友叫林雅卿想取一个和名字有关的英文名.是一个女生 英语翻译有个伦敦的网友想文身,这是他的名字 英语翻译友谊就像甜甜的苹果.我是个开朗的女孩.我有很多朋友.我的朋友Tommy是个漫画迷.我送他一本漫画书作为生日礼物.英语翻译!报纸习题! 我有个越南朋友的名字里有这个字, 英语作文 介绍我的朋友RT,不得少于80个单词.也要给我翻译,朋友名字叫做Frank 他的特长是跑步、英语 英语好的哥哥姐姐们请帮我解决一个问题,我朋友的名字叫祝雅薇,我请人帮他取了个英文名,但是有三个.大家帮我看看哪一个比较好,一看就能明白是 祝雅薇 意思的Zooyaue Jewelry Yarwell Joo 我有一个朋友,我不知道他英语名字叫Brain还是Brian,谁知道哪个是对的啊? 大家可不可以帮我的朋友改个英文名?他的名字叫(招嘉洪)