车门一打开,车就炸了(blow up)翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:06:07
车门一打开,车就炸了(blow up)翻译

车门一打开,车就炸了(blow up)翻译
车门一打开,车就炸了(blow up)
翻译

车门一打开,车就炸了(blow up)翻译
个人觉得"一...就..."这样的格式还是用at the moment这个短语好吧.
The car blew up at the moment (that) the door was open
open这词是三时同型的,opened是形容词开着的,所以用opened的人可以洗洗睡了.

The thack blown up as soon as the door opend.

opened the car,when the car blowed up !