"your plan has a very little to recommend it."的“little"是什么词性?如何翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:17:17

"your plan has a very little to recommend it."的“little"是什么词性?如何翻译?
"your plan has a very little to recommend it."的“little"是什么词性?如何翻译?

"your plan has a very little to recommend it."的“little"是什么词性?如何翻译?
句意:你的计划没什么值得推荐的.
这里little是形容词作名词,指的是计划的一点点.意思就是说,你这个计划只有一点点值得推荐,也就是说不值得推荐.

这里作名词,本意为少许,几乎没有,这里可翻译为:你的计划(几乎不)值得推荐