好人帮我翻译一下这篇英语文章好吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_6212644a0100vn33.html

好人帮我翻译一下这篇英语文章好吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_6212644a0100vn33.html
好人帮我翻译一下这篇英语文章好吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_6212644a0100vn33.html

好人帮我翻译一下这篇英语文章好吧http://blog.sina.com.cn/s/blog_6212644a0100vn33.html
共和党和民主党的领导人已同意一项计划,以提高债务上限,美国总统奥巴马宣布周日晚上.
公布经过数月激烈的闭门谈判,由财政部设定的最后期限前两天到达.
根据现有的细节,该协议将减缓在未来十年政府支出增长2元 - $ 3万亿美元,并留出足够的借贷推迟一票上限提高至2013年.约1万亿美元将被立即,而其余的削减开支的细节将在由12名两院议员的两党委员会处理,他们将建议削减国会表决.为了安抚共和党的保守派,这笔交易还需要在两院要求联邦政府每年平衡预算的宪法修正案进行表决.
“我想宣布,双方的领导人,在两院达成了一项协议,将削减赤字,并避免违约 - 默认,将不得不对我国经济造成破坏性影响,”奥巴马说.“现在,我宁愿处理?号.但这种妥协并削减赤字,我们需要一个严重的首付,并给每一方结束前得到一个平衡的计划做一个强有力的激励的一年.“
众议院议长约翰博纳举行一个电话会议中,他敦促他们支持包与众议院共和党周日晚上宣布,在处理“符合我们的小政府原则.”
“有一个适当的框架,将削减金额较大的支出比我们提高国债限额,并盖的未来支出,限制政府的增长,”他说,根据博纳办公室提供一份成绩单.“现在听着,这是不是世界上最伟大的交易,但它表明我们已经改变了多少在这个镇的辩论.”
随着众议院和参议院领导人,和周二的最后期限迫在眉睫的的批准,国会必须迅速采取行动说服足够多的成员密封的交易日（星期一）进行表决.该协议将需要两党的支持,由于在双方各派的反对.
参议院少数党领袖麦康奈尔和多数党领袖里德都将目前的处理自己的党团在上午11时（星期一）预计随后表决.

共和党和民主党的领导人已同意一项计划，以提高债务上限，美国总统奥巴马周日晚上宣布。公布经过数月激烈的闭门谈判，由财政部设定的最后期限前两天到达。
根据现有的细节，该协议将减缓在未来十年政府支出增长2元 - $ 3万亿美元，并留出足够的借贷推迟一票上限提高至2013年。约1万亿美元将被立即，而其余的削减开支的细节将在由12名两院议员的两党委员会处理，他们将建议削减国会表决。为了安抚共和党的保...

全部展开

共和党和民主党的领导人已同意一项计划，以提高债务上限，美国总统奥巴马周日晚上宣布。公布经过数月激烈的闭门谈判，由财政部设定的最后期限前两天到达。
根据现有的细节，该协议将减缓在未来十年政府支出增长2元 - $ 3万亿美元，并留出足够的借贷推迟一票上限提高至2013年。约1万亿美元将被立即，而其余的削减开支的细节将在由12名两院议员的两党委员会处理，他们将建议削减国会表决。为了安抚共和党的保守派，这笔交易还需要在两院要求联邦政府每年平衡预算的宪法修正案进行表决。
“我想宣布，双方的领导人，在两院达成了一项协议，将削减赤字，并避免违约-默认，将不得不对我国经济造成破坏性影响，”奥巴马说 。“现在，我宁愿处理？ 号。。 但这种妥协并削减赤字，我们需要一个严重的首付，并给每一方结束前得到一个平衡的计划做一个强有力的激励的一年。“
众议院议长约翰博纳举行一个电话会议中，他敦促他们支持包与众议院共和党周日晚上宣布，在处理“符合我们的小政府原则。”
“有一个适当的框架，将削减金额较大的支出比我们提高国债限额，并盖的未来支出，限制政府的增长，”他说，根据博纳办公室提供一份成绩单。“现在听着，这是不是世界上最伟大的交易，但它表明我们已经改变了多少在这个镇的辩论。”
随着众议院和参议院领导人，和周二的最后期限迫在眉睫的的批准，国会必须迅速采取行动说服足够多的成员密封的交易日（星期一）进行表决。该协议将需要两党的支持，由于在双方各派的反对。
参议院少数党领袖麦康奈尔和多数党领袖里德都将目前的处理自己的党团在上午11时（星期一）预计随后表决。

收起

共和党和民主党的领袖已经同意了一项计划,以提高总统奥巴马宣布债务天花板,星期天晚上才开始做。
自通知到达经过几个月的谈判,只是强烈尘封的前两天的最后期限由美国财政部。
根据协议,细节可将会减慢政府支出的增长在未来十年中由$ 2 - $ 3万亿,并允许足够的借贷来推迟投票来提高天花板的另一个到2013年。大约1万亿美元的,必被剪除的细节立即削减支出将剩下的两党委员会由国会两院12谁推...

全部展开

共和党和民主党的领袖已经同意了一项计划,以提高总统奥巴马宣布债务天花板,星期天晚上才开始做。
自通知到达经过几个月的谈判,只是强烈尘封的前两天的最后期限由美国财政部。
根据协议,细节可将会减慢政府支出的增长在未来十年中由$ 2 - $ 3万亿,并允许足够的借贷来推迟投票来提高天花板的另一个到2013年。大约1万亿美元的,必被剪除的细节立即削减支出将剩下的两党委员会由国会两院12谁推荐的减免,国会投票表决。在共和党的安抚保守派,这笔交易也需要在众议院投票在对宪法的一个校正要求联邦政府平衡预算每年。
“我想宣布双方的领导人,两个议院中,达成一项协议,将减少赤字和避免——一个默认的默认,可能会有一个产生破坏性的影响,“奥巴马说我们的经济。“现在,我更愿意交易吗?没有。但这的确会严重妥协定金,我们需要在减少赤字,并给出每一方更大的动力去做一个平衡的计划在今年年底之前。”
白宫发言人约翰·博纳举行电话会议和众议院共和党在周日晚上,他敦促他们支持包,宣告“符合我们交易原则的地方政府。”小
“有一个地方,会框架由大量削减支出比我们提高债务限额和盖限制未来支出的增长,”他说,政府根据规定的成绩单共和党办公室。“听着,这不是最好的交易,在世界上。但它表明了多少,我们改变了术语的辩论在这个小镇里。”
批准的众议院和参议院领导人,在星期二的限期即将到来,国会必须迅速采取行动,说服足够多的密封处理成员投票星期一。这份合同将要求两党支持反对阵营内由于交易双方的收益。
参议院少数党领袖麦康奈尔会面和多数党领袖哈里·里德均表现为这笔交易将他们周一上午11点党团会议和投票表决将离开。

收起