英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 03:28:26
英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译

英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译
英语翻译
梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译

英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译
回答人的补充 2011-04-18 00:45
梁国有个大夫叫宋就,曾经担任过边区县令,和楚国接壤.梁国和楚国的边亭都种瓜,都结了很多.梁国边亭的勤劳为瓜灌溉的次数多,瓜长得好;而楚国边亭的人懒惰为瓜灌溉的次数少,瓜长得差.楚国的县令因为梁国的瓜长得好从而对楚国的瓜长得差很生气.楚国边亭的人嫉妒梁国边亭的人比自己高明,于是夜里偷偷地去破坏梁亭的瓜,这样梁亭的瓜有的都死了.梁亭的人觉察到这件事,就向县尉请示,也想偷偷地去破坏楚亭的瓜以达到报复的目的.县尉向宋就请示,宋就说:“这怎么行呢?是结怨的根源啊!别人做坏事你也跟着做,为什么心胸狭隘得这么厉害呢?如果我教你们,一定要经常晚上派人去,偷偷地灌溉楚亭的瓜,不要让他们知道.”梁亭的人于是夜里偷偷地去灌溉楚亭的瓜.楚亭的人早上去摘瓜,又都以为已经灌溉了,瓜长得一天比一天好.楚亭的人对这感到奇怪,就仔细观察,原来灌溉瓜的是梁亭的人.楚国的县令听说以后,非常高兴,把这件事报告给楚王.楚王听说以后,觉得惭愧,不好意思.告诉使者说:“去追究那个破坏梁国瓜的人,恐怕还有其它的过错吧?这是梁国暗中礼让啊.”于是用优厚的礼物道歉,请求与梁王结交.楚王时常称道这件事,梁王认为楚王讲信用,所以梁国和楚国的友好关系从宋就开始.有这样的话:“转败为胜,因祸得福.”老子也说:“以怨报德.”说的就是这件事啊!别人做坏事,你为什么要仿效呢?
还有英文版的要不?

英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译 粱大夫有宋就者,尝为边县令.的翻译粱大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,皆种瓜,各有数...夫人既不善,胡足效哉! 英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭与楚之边亭皆种瓜,各有数.梁之边亭人劬力数灌其瓜,瓜美;楚人窳而稀灌其瓜,瓜恶.楚令因以梁瓜之美怒其亭瓜之恶也.楚亭人心恶梁 英语翻译梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数.梁之边亭人,劬力数灌其瓜,瓜美.楚人窳而稀灌其瓜,瓜恶.楚令因以梁瓜之美,怒其亭瓜之恶也.楚亭人心恶 和县令有什么区别啊?我晕啊…………其实我的提问是“密县令”是什么意思?和“县令”有什么区别? 英语翻译开头是:霍光,骠骑将军去病弟也.为奉车尉光禄大夫…………3Q! 报搔楚亭之瓜的报、具以闻楚王的具、楚亭怪而察之的怪、此梁之阴让也的阴各是什么意思?梁楚边亭种瓜梁大夫有宋就者,尝为边县令,与楚邻界.梁之边亭,与楚之边亭,皆种瓜,各有数.梁之边 英语翻译张骞,汉中人也,建元中为郎.时匈奴降者言匈奴破月氏王……拜骞太中大夫,堂邑父为奉使君翻译 英语翻译从 董宣,字少平,陈留圉人也.……后特征为洛阳令.时湖阳公主苍头白日杀人,一直到以宣尝为二千石,赐艾绶,葬以大夫礼.答得好, 英语翻译51《柳子厚墓志铭》(节选)从其召至京师……亦可以少愧矣”54《白居易》55〈郭子仪宽厚待人〉56〈两县令谏唐庄宗〉我相信你 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵 英语翻译庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈何纵 英语翻译原文庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田.中牟县令当马切谏,为民请,庄宗怒,叱县令去,将杀之.伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前责之曰:“汝为县令,独不知吾天子好猎邪?奈 英语翻译刘殷,字长盛,新兴人也.高祖陵,汉光禄大夫.殷七岁丧父,哀毁过礼,服丧三年,未曾见齿…… 求全文翻译 有楚大夫于此,【楚人齐语】启示有楚大夫于此,欲其子之齐语也……一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣.启示 英语翻译晏子为齐相.晏子荐以为大夫. 英语翻译王若虚,字从之,藁城人也.幼颖悟,若夙昔在文字间者.擢承安二年经义进士.调鄜州录事,历管城、门山二县令,皆有惠政,秩满,老幼攀送,数日乃得行.……………………………………乃令 英语翻译只要翻译,不要别的(包括解释,分析……都不要)意气骄满路,鞍马光照尘.借为何为者,人称是内臣.朱绂皆大夫,紫绶悉将军.夸赴军中宴,走马去如云.樽罍溢九酝,水陆罗八珍.果掰洞庭