翻译 嫦娥的传说相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去.这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气

翻译 嫦娥的传说相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去.这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气
翻译 嫦娥的传说
相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去.
这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气射下九个多余的太阳.
后羿立下盖世神功,受到百姓 的尊敬和爱戴,不少志士慕名前来投师学艺.奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来.
不久,后羿娶了个美丽善良的 妻子,名叫嫦娥.后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻.
一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死药.据说,服下此药,能即刻升天成仙.
然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏.嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被蓬蒙看到了.
三天后,后羿率众徒外出狩猎,心怀鬼胎的蓬蒙假装生病,留了下来.
待后羿率众人走后不久,蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院,威逼嫦娥交出不死药.
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手,危急之时她当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去.
嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去.由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙.
傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事.后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早逃走了.气得后羿捶胸顿足哇哇大叫.悲痛欲绝的后羿,仰望着夜空呼唤爱妻的名字.这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥.
后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥.
百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安.从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了
翻译..不要复制..速度点啦
对不起哦..翻译英文

翻译 嫦娥的传说相传,远古时候有一年,天上出现了十个太阳,直烤得大地冒烟,海水枯干,老百姓眼看无法再生活去.这件事惊动了一个名叫后羿的英雄,他登上昆仑山顶,运足神力,拉开神弓,一气
没人答对

According to legend, in ancient times a year, the sky appeared ten sun, smoke straight烤得land, sea枯干, ordinary people can no longer live to see.
This incident alerted a named后羿heroes, he boarded t...

全部展开

According to legend, in ancient times a year, the sky appeared ten sun, smoke straight烤得land, sea枯干, ordinary people can no longer live to see.
This incident alerted a named后羿heroes, he boarded the Kunlun Peak, Wan foot神力, beginning God arch, nine redundant一气-under the sun.
后羿set of Earth possess, by the respect and affection of the people, many themselves to投师studies at the admiring. Treacherous love, not do more of a mixed Peng Meng also entered.
Soon后羿married a beautiful good-hearted wife, named Chang'e.后羿addition Arts hunting, and his wife live together, people are envious of this郎才女貌the affectionate couple.
One day,后羿to the Kunlun Mountains friends seek Road, the house after which the王母娘娘, told the Queen Mother seek a pack of immortality drug. It is said that taking a drug can immediately go to heaven or a god.
However,后羿reluctant leaving his wife and had temporarily handed over to the immortality drug Chang'e Prestige. Chang'e to drug possession into vanity 100-Kit, Peng Meng Unexpectedly be seen.
Three days later,后羿率众just go out hunting,心怀鬼胎of Peng Meng pretend illness, stayed.
Everyone left to be后羿rate soon, Peng Meng handheld sword into Nadu backyard, coercion Chang'e surrender immortality drug.
Chang'e know that they are neither Peng Meng opponent, critical when she made the decision, a turnabout opened 100-Kit, and show an immortality drug swallowing down.
Chang'e swallow medicine, body immediately飘离ground, out of a window to the sky exiting. As Chang'e worried about her husband, then a bridge to the moon from the earth, recently became cents.
The evening,后羿home, a maid were in tears during the day after it.后羿both frightened又怒, Choujian去杀恶徒, Peng Meng earlier fled. Were so angry后羿捶胸stamped their feet哇哇大叫. Distraught the后羿, Looking up at the night sky and calls for the name of his beloved wife. Then he surprised to find that today's glowing full moon, particularly, but also the presence of sloshing resembles Chang'e.
后羿hastily dispatched to Chang'e favorite in the garden, in an incense table, placed her most favorite honey peacetime Fresh Fruit,遥祭in Moon Palace, sticking with their Chang'e.
People who know Goddess Chang Flying to Moon immortality hear the news, have displayed incense table in the next month to pray for good Chang'e auspicious safely. Since then, the Mid-Autumn Festival custom in Baidoa, a civil spread

收起

可以把你想要知道的答案问题说详细点吗?是要把这些翻译成英文?还是???

翻译 嫦娥的传说
悬赏分：100 - 离问题结束还有 9 天 23 小时
相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。
这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。
后羿立下盖世神功，受到百姓 的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进...

全部展开

翻译 嫦娥的传说
悬赏分：100 - 离问题结束还有 9 天 23 小时
相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。
这件事惊动了一个名叫后羿的英雄，他登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多余的太阳。
后羿立下盖世神功，受到百姓 的尊敬和爱戴，不少志士慕名前来投师学艺。奸诈刁钻、心术不正的蓬蒙也混了进来。
不久，后羿娶了个美丽善良的 妻子，名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外，终日和妻子在一起，人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。
一天，后羿到昆仑山访友求道，巧遇由此经过的王母娘娘，便向王母求得一包不死药。据说，服下此药，能即刻升天成仙。
然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里，不料被蓬蒙看到了。
三天后，后羿率众徒外出狩猎，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病，留了下来。
待后羿率众人走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅后院，威逼嫦娥交出不死药。
嫦娥知道自己不是蓬蒙的对手，危急之时她当机立断，转身打开百宝匣，拿出不死药一口吞了下去。
嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、冲出窗口，向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。
傍晚，后羿回到家，侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒，抽剑去杀恶徒，蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿，仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。
后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里，摆上香案，放上她平时最爱吃的蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。
百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了
翻译..不要复制..速度点啦
问题补充：对不起哦..翻译英文
提问者：ANHEAR - 经理 四级
回答 共 3 条
翻译成古文吗：）
回答者：cherry__11 - 经理 四级 12-9 19:37
According to legend, in ancient times a year, the sky appeared ten sun, smoke straight烤得land, sea枯干, ordinary people can no longer live to see.
This incident alerted a named后羿heroes, he boarded the Kunlun Peak, Wan foot神力, beginning God arch, nine redundant一气-under the sun.
后羿set of Earth possess, by the respect and affection of the people, many themselves to投师studies at the admiring. Treacherous love, not do more of a mixed Peng Meng also entered.
Soon后羿married a beautiful good-hearted wife, named Chang'e.后羿addition Arts hunting, and his wife live together, people are envious of this郎才女貌the affectionate couple.
One day,后羿to the Kunlun Mountains friends seek Road, the house after which the王母娘娘, told the Queen Mother seek a pack of immortality drug. It is said that taking a drug can immediately go to heaven or a god.
However,后羿reluctant leaving his wife and had temporarily handed over to the immortality drug Chang'e Prestige. Chang'e to drug possession into vanity 100-Kit, Peng Meng Unexpectedly be seen.
Three days later,后羿率众just go out hunting,心怀鬼胎of Peng Meng pretend illness, stayed.
Everyone left to be后羿rate soon, Peng Meng handheld sword into Nadu backyard, coercion Chang'e surrender immortality drug.
Chang'e know that they are neither Peng Meng opponent, critical when she made the decision, a turnabout opened 100-Kit, and show an immortality drug swallowing down.
Chang'e swallow medicine, body immediately飘离ground, out of a window to the sky exiting. As Chang'e worried about her husband, then a bridge to the moon from the earth, recently became cents.
The evening,后羿home, a maid were in tears during the day after it.后羿both frightened又怒, Choujian去杀恶徒, Peng Meng earlier fled. Were so angry后羿捶胸stamped their feet哇哇大叫. Distraught the后羿, Looking up at the night sky and calls for the name of his beloved wife. Then he surprised to find that today's glowing full moon, particularly, but also the presence of sloshing resembles Chang'e.
后羿hastily dispatched to Chang'e favorite in the garden, in an incense table, placed her most favorite honey peacetime Fresh Fruit,遥祭in Moon Palace, sticking with their Chang'e.
People who know Goddess Chang Flying to Moon immortality hear the news, have displayed incense table in the next month to pray for good Chang'e auspicious safely. Since then, the Mid-Autumn Festival custom in Baidoa, a civil spread

收起

http://www.netat.net/

自己去翻译吧
这个网站什么都可以翻译..日语,法语,,,英语...

翻译成古文吗：）