作业帮一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 12:26:50
一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
高级的翻译是:
一步错,步步错
Selecting a wrong path would lead you astray.
一子错,满盘皆落索
A wrong act could cause loss of game.
普通翻译的是:
Taking a wrong step, then every other steps you are going to take with be in wrong direction.
Taking a wrong move, then you will lose the game.
本人是香港的大学生, 从事英语翻译!
请打分
One false move can lose the whole game.
Missing a step leads to heaped error on error.Taking a wrong move, then you will lose the game.
一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
一子错满盘皆落索是什么意思
一子错满盘皆落索 出处
人生就像什么,一步错,步步错
一步错步步错这句话有没有道理
一子错满盘皆落索如何翻译成英文
不能逾雷池半步!一子错,满盘皆落索,
“一子错,满盘皆落索”中的落索是什么意思?
一子错满盘皆落索~这首诗的全文是什么?一子错满盘皆落索 这首诗的全文写一下
下棋如人生,一步错步步错,果真如此?最好可以详细一点儿…
好像有个一子错满盘皆落索
人生真的是,一步错步步错么?真的是这样么,错过一个机遇,就错过了很多好运.
“一子错,满盘皆落索”,这是出自谁人之口,哪篇文里的?
“一子错,满盘皆落索”,这是出自谁人之口,哪篇文里的?
我想知道,今年我二十七了.一事无成,什么都不会,反正自己弄得一团糟.我知道一句话叫一步错,步步错.那么我这个失败的人生还能有希望么?
人生就像下象棋一样吗?一步走错 步步都错吗?
谁知道：“负朱颜、心字成缺”的意思记得貌似是“步步成殇里的一句话~~~不过意思忘了打错、是步步皆殇
数理统计中求数学期望、协方差和相关系数,已知X~N（1,32）,N(0,42),且X,Y的相关系数r=-0.5,设Z=1/3X+1/2Y,求：（1）ZE和DZ;（2）X与Z的相关系数.积分学的不好,一步错步步错,