请问这句英语汉语咋译:I don't like all the books in the library.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 15:22:22
请问这句英语汉语咋译:I don't like all the books in the library.
请问这句英语汉语咋译:I don't like all the books in the library.
请问这句英语汉语咋译:I don't like all the books in the library.
我不喜欢所有图书馆里面的书.
我不喜欢图书馆的任何书。谢谢,请确认译文。这句英文就有问题,按英国人的习惯,会说 I don't like any books in the library. 但在逻辑上意思是一致的,即“不喜欢图书馆的所有书”=“不喜欢图书馆的任何书”。Cheers. 1. There is nothing wrong with "I don't like all the books in the libr...
全部展开
我不喜欢图书馆的任何书。
收起
我不喜欢图书馆的任何书
我并不喜欢图书管理所有的书。谢谢!!! 我只是在收集点真实资料。无它意。 提示1:原句是半否定。 提示2:原句是 the library,即“这个图书馆”,并不是全指概念的图书馆。故“我并不喜欢图书管理所有的书。”从两个方面与原文相去甚远。not 和all 连用时表示部分否定,而不是全否定。 原句意思是:我并不喜欢(这个)图书馆里的所有的书。 也就是说,在该图书馆中的藏书,有的喜欢,有的不...
全部展开
我并不喜欢图书管理所有的书。
收起
我不喜欢这个图书馆里的所有书
请问这句英语汉语咋译:I don't like all the books in the library.
请问I don't wanna leave you hold how much I love you这句英语是什么意思
请问这句英语是什么意思.我是英语白痴...i actually speak i don't want part from you ,but i can respect your elect i hope you blessedness
请问这句英语是什么意思.我是英语白痴...i actually speak i don't want part from you ,but i can respect your elect i hope you blessedness
请问II don't wanna lose you and I will always love you这句英语是什么意思
这句英语的意思是什么i don‘t wanna lose 就是这句i don‘t wanna lose u
请问这句英语如何翻译成地道的中文?At the risk of seeming rude,I must admit that I don't like the painting.
“But I love you,and always will”请问这句英语翻译成汉语什么意思?
I don't know when I can post the letter.改为同义句I don't know ___ ___ ___the letter.请问这是什么句型?为什么这么填?
英语I don t konw的同义句
I don't never say goodbye for you请问这句英语是不是有语法错误?句子意思是什么?如果有错误,那正确的表达应该怎么说?
请问这句英语是什么意思Hey 、don't pretend to do that like this way
I don't wanna wake before the dream is over.将该条英语翻译成汉语
I don't know l how I can swim in the river同义句转换
I don't want to know more about you我想最大这句英语什么意思
:I don't know how will go on这句英语翻译成中文是什么意识
这句英语可以这样说吗For the what?i Don't know.
because i don ' t want to call it understand 这句英语是什么意识啊