"让爱情去弥补童年所失去的亲情" 英语怎么说?"让爱情去弥补童年所失去的亲情"英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:10:15

"让爱情去弥补童年所失去的亲情" 英语怎么说?"让爱情去弥补童年所失去的亲情"英语怎么说?
"让爱情去弥补童年所失去的亲情" 英语怎么说?
"让爱情去弥补童年所失去的亲情"
英语怎么说?

"让爱情去弥补童年所失去的亲情" 英语怎么说?"让爱情去弥补童年所失去的亲情"英语怎么说?
Let love make up for the affection that was lost during the childhood.

Let love mend the unavailable family affection during childhood.
没有从句,够简单明了吧!
affection 是广义的爱或特指爱情,友情,加family才能体现亲情的意思。

Let love make up the sense of a family that was missed in the childhood.