“有德之人不可不忘”译文翻译

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:07:27

“有德之人不可不忘”译文翻译
“有德之人不可不忘”译文
翻译

“有德之人不可不忘”译文翻译
《战国策》卷二十五魏策四
《信陵君杀晋鄙》
原文:
信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎.唐且谓信陵君曰：“臣闻之曰,事有不可知者,有不可不知者；有不可忘者,有不可不忘者.”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人之憎我也,不可不知也；吾憎人也,不可得而知也.人之有德于我也,不可忘也；吾有德于人也,不可不忘也.今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也.今赵王自郊迎,卒然见赵王,臣愿君之忘之也.”信陵君曰：“无忌谨受教.”
翻译:
信陵君杀了魏将晋鄙,拯救了邯郸,打败了秦军,保全了赵国,赵王亲自到郊外迎接信陵君.唐且对信陵君说：“我听说：‘事情有不能知道的,有不能不知道的；有不能忘记的,有不能不忘记的.’”信陵君说：”唐且回答说：“别人憎恨我,不能不知道,以便自我反省；我憎恨别人,不能让人知道若知道,双方会仇恨愈深,别人对自己有好处,不能忘记；我对别人有好处,不可不忘记.现在您杀了晋鄙,拯救了邯郸,打败了秦军,保全了赵国,这对赵国是很大的恩德.现在赵王亲自到郊外迎接您,突然见到赵王,我希望您忘掉救赵的事.”信陵君说：“我敬遵您的教诲.”

“有德之人不可不忘”译文翻译人之有德于吾也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也.如何翻译? 人之有德于我也不可忘也吾之有德于人也不可不忘也的意思是什么 “人之有德与我也,不可忘也”的翻译《旧唐书》中翻译”禹汤罪已,其兴也勃焉.有德之君,不忘规过,臣不胜大庆. 人之有德于我也不可忘也评价下列句子的涵义人之憎我之,不可不知也,吾曾人也,不可得而知也.人只有德于我也,不可忘也,吾有德于人也,不可不忘也我有用，好我敢紧唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰：‘事有不可知者,有不可不知者；有不可忘者,有不可不忘者.’”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人之憎我也,不可不知也；吾憎人也,不可得而知也.人之有德于忘战的翻译凡安不忘危,治不忘乱,圣人之深戒也.天下无事,不可废武,虑有弗庭,无以捍御.必须内修文德,外严武备,怀柔远人,戒不虞也.四时讲武之礼,所以示国不忘战.不忘战者,教民不离乎习兵 “有德之人未必幸福,有福之人未必有德”怎样解释? 古文翻译预使汝曹不忘之耳有才无德之人和有德无才之人的事例不忘根本的译文翻译：于是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之古文翻译：于是尝有德者厚报之,有怨者必以法灭之害人之心不可有,防人之心不可无,怎么翻译? 唐雎说信陵君信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎.唐雎谓信陵君曰：“臣闻之曰,事有不可知者；有不可不知者；有不可忘者,有不可不忘者.”信陵君曰：“何谓也?”对曰：“人刻削之道眼可小不可大,大不可小也；鼻可大不可小,小不可大也.的译文