英语高手请进,这句话中serve是什么意思He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 17:34:36
英语高手请进,这句话中serve是什么意思He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊?

英语高手请进,这句话中serve是什么意思He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊?
英语高手请进,这句话中serve是什么意思
He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊?

英语高手请进,这句话中serve是什么意思He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊?
serve the ties
权衡方方面面
整句翻译:
最后他悟出一点,那就是,要想成为艺术家,他必须权衡好家庭、朋友、教会和国家之间的关系.

这里serve可理解为“为……工作”。tie可以理解为“关系”。

英语高手请进,这句话中serve是什么意思He eventually concludes he must serve all ties—family,friends,church,and country—to achieve fulfillment as an artist.服务所有的纽带吗?怎么感觉不通顺啊? 英语口语高手请进,英语中表示叹息的语气词是什么?中文是“唉~”但英文中有类似的词吗?如何翻译这句话,他忽然长叹一声:“唉!” 怎么英语高手请进you are price sensitive.这句话有语法错误吗 中译英,英语高手请进.翻译这句话:我在等待真爱的到来. 在英语中,什么是副词、表语、状语,英语高手请进 英语高手请进!急!http://www.tudou.com/programs/view/xoZ_yMIjds4/请问这视频背景音乐是什么? Not since yesterday英语高手请进not since yesterday? 这句话是什么意思.请具体解释一下.谢谢您! 英语好的滑雪高手请进!Skiing 和snowboarding的区别是什么?中文中他们分别叫什么? 天下第一难题!英语高手请进! 英语高手请进,请问这句话用英语怎么说...我用几行字形容你是我的谁...这句话用英语怎么翻译啊, 英语高手请进,这句话中哪个是时间副词?It rains a lot in summer.请问哪个是时间副词,别乱回答了,我现在被恶作剧的朋友烦死了。是问时间副词,a lot 英语高手请进,关于句子成分.he relished the thought of seeing her with her new dress on.这句话中句尾部的on 我看不懂,能说明一下吗? 最好说个例子. 英语翻译翻译这句话成英语.在句子中得有serve.他们这里不卖薯条,如果你想吃,得去肯德基或麦当劳. 英语高手请进 74.It seems that the government has not noticed the seriousness of the problem.这句话有没有不妥的地方? 急 英语高手请进 请务必准确翻译一下这句话 浅析《范进中举》人物描写语言的艺术特点 英语高手请进 一定要准确翻译下面这句话 不能是网上的 加分 浅析《范进中举》人物描写语言的艺术特点 急 英语高手请进 请务必准确翻译一下这句话 本文主要通过对《范进中举》这一文的人物描写进行细致的分析 it serves him right其中“serve”是啥意思?这句话是什么语法?