有一个单词,意思是用汉语的语法说的英语,这个单词音译成汉语是“成格力士”,这个单词是什么?

有一个单词,意思是用汉语的语法说的英语,这个单词音译成汉语是“成格力士”,这个单词是什么? 用英语说的交通工具的名字要注名汉语意思 句子的成份 什么是状语?定语?我所说的是汉语语法中所说的句子成分，不要说英语用的．谢谢． 大家有没有无形中汉语变成英语的表达方式?我的意思是语法结构倾向英语语法化 先有【中国语法】还是先有（外国语法）?学汉语和学英语都有语法.是英语根据汉语定的语法,还是汉语根据英语定的语法? 求一个英语教师经常用的口语词“等等”的意思,汉语音好像是blabla,不知英文里是否有这样的单词 汉语的一个意思在英语中是有若干个单词表达,我该用哪个.请举几个例说明比如武器有好几个英语单词表示. 如何背单词背的快,我的意思是看见单词知道汉语,通过汉语知道英语. 英语和汉语的区别要写的简单易懂是从语法角度来说的,要参照句子成分 who is she who is that gril 主语是那个有的同学说都是 who .有的说,she ,和that的.不过看到薄冰语法书有一个例句,正好一样.说的也是who 是主格,该在句中做主语..是想我一个同学说的么：英语跟汉语 英语翻译我们在讲英语的时候 在哪个是考虑语法 汉语意思 在头脑里先形成一个翻译的过程 如何减去这个不必要的过程呢 既浪费时间 有顾虑太多 英语的语法与句型有什么区别我是一个英语麻瓜,请说的简单一点,不要用术语. married 和 husband 和dead怎么读用汉语帮忙读出来!我说的不是意思,是汉语的谐音!我英语烂得很 将打乱的字母组成一个单词(有急用)将打乱的字母组成一个单词,并写出汉语意思ikrccet是小学水准的 英语翻译我说的是这篇文章的意思 不是汉语翻译成英语 （整篇文章） good jod wash the plates answer the phone 的汉语意思jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj我说的是三个单词个是什么意思 一个单词的意思,有读音,但忘记拼写和意思了单词大致读音用汉语发音的话,大概是se sai er tei,求帮助. 汉语与英语的语法有何区别?