白话文改成文言文“你为什么不去买台电脑,这样就可以在寝室上网了.”求高手改成文言文,没必要一个字一个字译,意译就行,但一定要表达完整的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:24:29
白话文改成文言文“你为什么不去买台电脑,这样就可以在寝室上网了.”求高手改成文言文,没必要一个字一个字译,意译就行,但一定要表达完整的意思.

白话文改成文言文“你为什么不去买台电脑,这样就可以在寝室上网了.”求高手改成文言文,没必要一个字一个字译,意译就行,但一定要表达完整的意思.
白话文改成文言文
“你为什么不去买台电脑,这样就可以在寝室上网了.”求高手改成文言文,没必要一个字一个字译,意译就行,但一定要表达完整的意思.

白话文改成文言文“你为什么不去买台电脑,这样就可以在寝室上网了.”求高手改成文言文,没必要一个字一个字译,意译就行,但一定要表达完整的意思.
汝何不置一电脑?如此可上网于寝室矣.汝:如果是为了表示尊敬对方,可换用“君”,“子”等第二人称.置:购买也.翻译时遵从"古未有,则用今",所以“电脑”,“上网”二词直接用.